Anders Blomberg

Det är klart att det inte är avslutet vi såg framför oss. Vi har gjort tidernas bästa poängrekord i svensk hockey (121 poäng i grundserien), vi hade nåt riktigt stort på gång. Nu rycks mattan bort under våra fötter. Men det är vad det är och är ju samma för alla. (15 mar 2020, när det diskuteras hur påverkar det er i klubben att nu plötsligt få ladda om inför nästa säsong.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) avslutet vi såg framför oss. Vi har gjort tidernas bästa poängrekord i svensk hockey (121 poäng (=mening) i grundserien), vi hade nåt riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stort på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) rycks mattan bort (=undan, dän) under (=nedanför, mirakel) våra fötter. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) ju samma (=likadan, likadana, dito) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var som att mattan drogs bort under våra fötter. Det är kostsamt att öppna upp ett område som Gåsevik som vuxit igen helt och vi insåg att vi inte har råd. (31 mar 2023, när projektet att rusta upp naturreservatet Gåsevik lades på is på grund av bristande ekonomiska resurser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev lite för ivrig i mellanpartiet tyvärr. Jag hade något riktigt stort på gång där men en andraplats bakom en åkare som är i tidernas form tar jag trots allt. (13 jan 2022, efter tävlingen när Kilde blev tvåa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi brukar tala om att det är underkänt om man inte går vidare från kvarten. Det här är ett fiasko. Svensk ishockey måste ha högre krav på sig. Det är ett stort misslyckande. Även om vi inte hade det bästa laget hade andra länder samma problematik. (31 maj 2021, efter att Sverige missat att nå kvartsfinal i ett VM-slutspel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en stor spelare inom svensk hockey. Han var inte riktigt aktiv på min tid. Men man har sett höjdpunkter och hört honom prata. Han har betytt mycket för svensk hockey. (11 aug 2022, i samband med Juniorkronornas premiärmatch av JVM mot Schweiz, där laget hyllade Börje Salming genom att spela med nummer 21 på varje klubba.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inga problem med att ta kritik. Men ibland får det finnas en gräns. Att gå ut och möta media fem minuter efter att man gjort två sämre landskamper och stå där helt själv och få fråga efter fråga och sen göra presskonferens och sen tv och upprepa samma saker gång på gång. De kunde landslaget ha gjort bättre. De hade nog inte gjort så mot alla spelare. (5 jun 2022, 2020, hösten, i samband med en Nations League-samling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: