Phil Kessel

Jim kom till mig en gång och sa till mig att jag aldrig skulle vara en Penguins-spelare igen. Jag tror han har lite fel där. Men jag är inte här för att säga vad som faktiskt hände och berätta sanningen. Så Jim får säga vad han vill. (30 jun 2019, under en presskonferens efter bytesaffären) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jim kom till (=åt, mot) mig en (=någon) gång (=väg, passage) och (=et, samt) sa till (=åt, mot) mig att jag aldrig skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) Penguins-spelare igen. (=återigen, åter) Jag tror (=antagande, förmoda) han har lite (=få) fel (=brist) där. Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) här för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) hände och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) sanningen. Så (=odla, plantera) Jim får säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) han vill.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet ingenting om den här filmen. Om någon verkligen ville berätta sanningen om vad som hände skulle han prata med de inblandade, människor som känner till sanningen, ... Om jag blir kontaktad skulle jag berätta sanningen.

I know nothing about this film. If someone really wanted to tell the truth about what happened he should talk to the people involved, people who know the truth, ... Were I contacted, I would tell the truth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de verkligen i sitt hjärta vill representera sitt land bör de göra det, för det är något speciellt. Om det vore något som hände varje år... men man vet aldrig när man får en chans igen. Jag skulle aldrig säga till en spelare att inte spela, eller att du minskar dina chanser att komma med i det här laget. Det kommer inte att minska dina chanser. Det enda det innebär är att det tar oss lite längre tid att lära känna dem.

If they truly in their heart want to represent their country they should because that's special. If it was something that was every year ... but you never know when you're going to get a chance again. I would never tell a player not to play or you lessen your chance to make this club. It's not going to lessen your chance. All it is, it's going to take us a little longer to get to know them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några skulle säga att solsken följer åska Gå och berätta det för mannen som inte kan lysa Några skulle säga att vi aldrig bör fundera På våra tankar idag eftersom de kommer att svänga över tid Några skulle säga att de inte tror på himlen Gå och berätta det för mannen som lever i helvetet Några skulle säga att du får det du har fått Om du inte får ditt kommer jag inte att få mitt heller

Some might say that sunshine follows thunder Go and tell it to the man who cannot shine Some might say that we should never ponder On our thoughts today cos they will sway over time Some might say they don't believe in heaven Go and tell it to the man who lives in hell Some might say you get what you've been given If you don't get yours I won't get mine as well

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår film är en sorts politisk handling. Kanske 60 eller 70 procent av det som händer på skärmen är faktiskt sant. Turkiet och Amerika är allierade, men Turkiet vill säga något till sin vän. Vi vill säga den bittra sanningen. Vi vill säga att det här är fel.

Our film's a sort of political action. Maybe 60 or 70 percent of what happens on screen is factually true. Turkey and America are allies, but Turkey wants to say something to its friend. We want to say the bitter truth. We want to say that this is wrong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vet, folk vill att någon ska säga dem svaret... De vill ha en vän, eller en lärare, eller en förälder – men framför allt tror jag att de bara vill veta. Och sanningen är att man inte kan säga det till dem, och det är svårt att hantera. Och det är lätt att fastna i tanken att den här personen vet – att han kommer att berätta för mig vad jag behöver veta, vad jag behöver leva för – för att han betyder så mycket för mig.

You know, people want someone to tell them the answer, ... They want a friend, or a teacher, or a parent - but above all I guess they just want to know. And the truth is you can't tell them, and that's a hard thing to deal with. And it's easy to get wrapped up in the idea that this person knows - that he will tell me what I need to know, what I need to live - because he means a lot to me.

Hjælp til - skriv in på dansk: