Maria Rooth

Slovakien är lite som på herrisdan. Spelar med snabba spelvändningar och är lite luriga. De kan se ganska loja ut, men plötsligt smäller det från ingenstans. Har några spelare i svenska division ett och Nicol Lucak Cupkova från den ryska ligan som sticker ut. (10 nov 2021, i en artikel om OS-kvalet för damkronorna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slovakien är (=befinner sig, vara) lite (=få) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) herrisdan. Spelar (=lirar) med (=tillsammans) snabba spelvändningar och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) lite (=få) luriga. De (=dom) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) loja ut, men (=ändock, skada) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) smäller det från (=av) ingenstans. Har några spelare (=lirare) i svenska division (=grupp, avdelning, enhet, delning) ett och (=et, samt) Nicol Lucak Cupkova från (=av) den ryska ligan som (=såsom) sticker ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lettland är ett bra lag. De spelar lite som Schweiz gör. De spelar bra defensivt och har många snabba spelvändningar med snabba forwards. Det kommer bli en tuff match. (20 maj 2019, efter morgonträningen inför ishockey-VM-matchen mot Lettland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig känns det som att det är vildare än någonsin. Det är mycket galenskap nu. Även om det har varit stora värvningar tidigare så känns det så från ingenstans, det bara smäller till med supertunga värvningar. Det är lite vilda västern-tider. Sen säger det också att han verkligen ville bort från Juventus. (27 aug 2021, när Ronaldo gick till Manchester United)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många spelare som spelar i den danska ligan (alla utom två spelar eller har spelat i den danska ligan). Jag känner att vi har bra koll och framför allt har spelarna bra koll på sina motståndare. Det finns lite extra tändvätska att plocka fram i de här matcherna, det blir lite derby med många kompisar som ska mötas. (7 nov 2022, sagt om matchen mot Danmark och spelarnas kännedom om motståndarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mötts några gånger, så jag har ganska bra koll på hur hon spelar. Jag ser fram emot matchen, men nu spelar hon ju på hemmaplan så det bli lite annorlunda. Men jag har fått några nya fans här så jag hoppas få lite stöd på läktarna. (28 jan 2020, på presskonferensen efter sin match mot Ons Jabeur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tidigt i turneringen, Sverige har ett rutinerat lag. Men jag tycker de uppträder lite vårdslöst och nästan lite bristande respekt på matchen när de spelar på det sättet i slutet. Det kommer en chans från ingenstans med en sekund kvar där Lasse Johansson får göra en jätteräddning, så nära är det faktiskt en kvittering. (10 feb 2022, efter premiärmatchen mot Lettland i OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: