Michael Campese

Tyvärr finns alltid en bortre gräns – och för Brynäs räkning anser vi att vi behöver fatta det här beslutet nu. Hur tråkigt det än är. (6 jan 2020, i nyhetsartikeln om att Magnus Sundquist sparkats) Hjælp til - skriv in på dansk: Brynäs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) bortre gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) – och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) Brynäs räkning (=kalkyl, nota, faktura) anser (=tycker) vi att vi behöver fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) det här beslutet nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Hur (=hurdan) tråkigt (=trist) det än är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker det finns anledning att kunna tillåta de här idrottsmännen att komma till Sverige och spela matchen. Vi har sökt dialog och sökt svar. Det har även RF gjort för samtliga idrotter. Men tyvärr har vi inte hört någonting. Så tyvärr tvingas vi fatta det här beslutet. (23 sep 2020, när han pratar med SVT Sport om att inte få spela matchen på hemmaplan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det finns en bortre gräns. Men vi vet inte exakt hur stora de här lagren är. (26 jul 2023, i diskussion om Rysslands möjligheter att fortsätta leverera ammunition och utrustning genom renovering av gammal utrustning från sina lager.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beklagar att vi måste fatta det här beslutet. Det var inget enkelt beslut att fatta eftersom vi såg fram emot VM. Men det här beslutet har fattats för spelarnas och åskådarnas hälsa. I slutändan anser IIHF att det inte skett tillräcklig förbättring av situationen med coronaviruset för att vi på ett säkert sätt kan vara värd för en internationell turnering. Vi ser i stället fram emot att komma till Kanada nästa år. (7 mar 2020, under ett telefonmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blöder och fortsätter att blöda stora pengar. Det är klart att det finns en bortre gräns för hur länge vi klarar det. (12 jun 2020, när gränsen stängdes och hur det påverkade hans butik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en jättetråkig dag för klubbens räkning, främst för hans räkning och sen personligen tycker jag också det är tråkigt. Vi har haft en arbetsrelation som fungerat bra. (30 maj 2016, i en intervju dagen efter entledigandet av Jens Tillman)

Hjælp til - skriv in på dansk: