Anna Kjellbin

Vi har många rightfattade backar, 5-6 stycken, så jag visste att det skulle vara riktigt svårt att slå sig in just av den anledningen. Samtidigt kände jag att jag hade gjort allt i min makt för att kunna ta en plats. (29 nov 2024, efter hon fick kontraktet med Montreal i PWHL, pratade hon med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) rightfattade backar, 5-6 stycken, så (=odla, plantera) jag visste att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) svårt (=krånglig, komplicerat) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) sig in just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) av (=avbruten, från, bruten) den anledningen. Samtidigt (=takt) kände jag att jag hade gjort allt (=allting, alltsammans) i min (=uttryck) makt (=inflytande, välde, kontroll) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kände till sju stycken sedan tidigare, så vi visste att det skulle vara mycket kul att titta på, men att det skulle vara så många vrak mitt inne i Stockholm hade vi nog aldrig gissat. (25 aug 2015, när Jim Hansson talar om antalet vrak som hittats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hittade många fler än vi hade antagit. Vi visste att det var närmare 150 stycken men nu visade det sig vara 190 stycken. (22 okt 2024, efter att renägare och statsförvaltningen räknat antalet döda renar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att jag hade fajten, jag kände mig snabb. De områden som jag kanske inte oroade mig över men som jag tänkte skulle kunna vara problematiska för mig, kände jag mig riktigt stark på. (17 apr 2022, efter segern mot Lina Länsberg i UFC-galan i Las Vegas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände av det direkt då jag kom, jag visste ju att tidningarna skulle skriva att de hade tvivel kring mig, de visste kanske inte riktigt vem jag var. (25 nov 2018, när han talade i en exklusiv intervju med SVT i Rom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så himla svårt att spekulera i. Men jag kände verkligen själv att om jag skulle bli erbjuden en plats så ville jag ta mig an den uppgiften med allt var det innebär att vara med i ett a-lag. (27 apr 2017, när hon fick veta att hon fått en plats i a-landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk: