Maria Rooth

Det är otroligt tråkig för spelare ledare och supportrar, men beslutet är det enda rätta med tanke på vilken situation vi befinner oss i. (15 mar 2020, i en nyhetsartikel om att all elithockey ställs in på grund av coronavirusets spridning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) för (=ty, förut, stäv) spelare (=lirare) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) och (=et, samt) supportrar, men (=ändock, skada) beslutet är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) rätta (=ordna, korrigera) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) vilken situation (=tillfälle, belägenhet) vi befinner oss i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den där enda människan av de 15 000 som var på den här matchen, som tycker att han har rätt att ta beslutet att kasta ett knallskott – han har inte en aning om vidden av vad han förstör. Han förstör för allsvenskan, för IFK Göteborgs supportrar, för ledare, samarbetspartner. Han har inte en aning om vidden av vad det innebär. Man blir så jävla förbannad, att en enda människa kan skada vår verksamhet så in i helvete hårt som han gör när han slänger in den där. Det är det som gör mig så otroligt ledsen och bedrövad. (27 apr 2016, efter att matchen avbrutits)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den situation som Europa befinner sig i är detta det enda rimliga beslutet. (25 feb 2022, i samband med beslutet att utesluta Ryssland från Eurovision.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett tufft beslut, men det enda rätta med tanke på situationen vi befinner oss i. Vi håller kontakt med myndigheterna i Kanada och följer deras rekommendationer. Om situationerna ändras, och vi behöver ta ett nytt beslut, kommer vi meddela det så fort som möjligt. (12 mar 2020, efter att Fis meddelat att de ställer in världscuptävlingen i Minneapolis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ingenting som vi vill se. Som spelare borde man faktiskt ha koll på det här. Speciellt med tanke på den situation vi befinner oss i och direktiven lagen har fått. Sedan så är det en rekommendation, men givetvis gå nu i bräschen och visa att det går fira med distansiering. (16 maj 2020, i Sportnytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver prioritera våra kraftigt reducerade resurser till aktiviteter och åtgärder som gör att vi kan komma stärkta ur den utmanande situation som vi, och många andra, befinner oss i. Det är naturligtvis en mycket tråkig situation för Elmias medarbetare och partners. (17 nov 2020, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: