Gary Bettman

Den senaste kvällens nyheter om att en NBA-spelare testats positivt för coronaviruset – och det faktum att vår liga delar så många lokaler och att det nu är troligt att någon inom NHL kommer att testats positivt någon gång – så är det inte längre lämpligt att fortsätta att spela matcher just nu. (12 mar 2020, i ett uttalande) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den senaste kvällens nyheter om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) NBA-spelare testats positivt för (=ty, förut, stäv) coronaviruset – och (=et, samt) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att vår liga (=gäng, band, serie) delar så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lokaler och (=et, samt) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) troligt att någon (=en) inom NHL kommer att testats positivt någon (=en) gång (=väg, passage) – så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) längre lämpligt (=passande) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) matcher just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då man har sett bilderna från spelarnas fest och barnens dag så kommer det inte som någon överraskning att många har testats positivt. (24 jun 2020, efter matchen i sin bror Jamies välgörenhetsturnering ”Battle of the Brits” i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi nyttjar det främst för provtagning av personal inom kommunal vård och omsorg. 10 procent av de som testats inom kommunal vård och omsorg har testats positivt för covid-19. Övriga som testats, som har haft symptom, har haft andra typer av förkylningar. (30 apr 2020, presskonferensen under torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett evenemang som Gotland Grand National har deltagare från många delar av Sverige. Om någon mer har testats positivt som kört här, så kan den registreras i den region som de bor. Och sedan är det upp till smittskyddet i den regionen om de vill återkoppla till oss. (3 nov 2020, när ett coronafall konstaterades efter GGN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Före kvällens match fick jag ett hemskt telefonsamtal om att jag har testats positivt för covid. Jag kommer nu direkt att isolera mig och följa protokollet. (16 jan 2021, twitter, när han berättade att han testat positivt för covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Endast en av dem har testats positiv men nästan alla borde ha testats positivt. (16 apr 2020, när fem av idrottarna har nu genomgått tester för att se om det varit smittade av corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk: