Mikael Renberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) förväntat mig att han skulle ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong (=årstid) men (=ändock, skada) att han skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) så (=odla, plantera) här bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det överraskar även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) mig. Han har ju klivit in och (=et, samt) blivit den viktigaste spelaren Vancouver har, redan första säsongen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikael Renberg
Liknande ordspråk:
 Det overrasker mig ikke. Jeg havde sådan set hele tiden forventet, at sigtelsen for drabsforsøg ville blive droppet, og at man i stedet ville rejse tiltale for noget andet. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om sigtelsen for drabsforsøg) |  Det överraskar mig inte. Jag hade så att säga hela tiden förväntat mig att åtalet för mordförsök skulle läggas ned, och att man i stället skulle väcka åtal för något annat. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om anklagelsen för mordförsök) |
 Hvis det hadde vært en mulighet til å spille, ville jeg tatt den. Men det viktigste var å bli klar for Galaxy og MLS-sesongen, ikke å spille for et lag i den engelske eliteserien. (25 feb 2011, under en diskusjon om kritikk han har fått for å ha trent med Tottenham i vinter.) | Om det hade funnits en möjlighet att spela, skulle jag ha tagit den. Men det viktigaste var att bli redo för Galaxy och MLS-säsongen, inte att spela för ett lag i den engelska högstaligan. (25 feb 2011, under en diskussion om kritiken han har fått för att ha tränat med Tottenham på vintern.) |
| Det var en häftig känsla. Sådär första säsongen var man inte beredd på att det skulle hända. Men det var ändå ett kvitto på att man hade gjort en bra första säsong. (17 maj 2022, när Anna Sandberg pratar om att bli nominerad till "årets genombrott" i damallsvenskan) |
| Jag planerar inte att spela över huvud taget. När det inträffade förra sommaren så beslutade vi att jag skulle vänta till kommande säsong. Jag hade inga som helst planer på att spela den här säsongen. (6 jun 2020, under en intervju med The Undefeated, där han diskuterar sin skada och återhämtning.) |
| Eg gav beskjed allereie før sesongen at dette ville bli min siste sesong, og det blir tyngre å gje seg når vi no rykka ned. Det hadde vore langt enklare å tre av om vi hadde beholdt plassen i 1.divisjon. (11 nov 2018, etter 12 år i jobb med Florø-fotballen) | Jag meddelade redan före säsongen att detta skulle bli min sista säsong, och det blir tyngre att ge upp när vi nu har flyttats ner. Det hade varit mycket enklare att dra sig tillbaka om vi hade behållit platsen i 1. division. (11 nov 2018, efter 12 år i jobb med Florø-fotbollen) |
