Rod Brind'Amour

Vi var inte toppen de två första perioderna. Det kändes inte som att vi spelade vårt spel som vi borde. Men på det stora hela, en bra vinst men inte två bra förstaperioder för oss. (4 nov 2021, efter matchen mot Chicago Blackhawks) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) de (=dom) två (=tvenne, par) första perioderna. Det kändes inte (=ej, icke) som (=såsom) att vi spelade vårt spel (=lockton, game) som (=såsom) vi borde. (=torde) Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) det stora hela, (=alltsammans, läka) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) två (=tvenne, par) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förstaperioder för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste av allt var att vi fick vinsten i dag. Förra matchen var inte så bra och vi var tvungna att hitta tillbaka till vårt spel. De spelade bra i första perioden, men sedan tog vi över. Hela laget spelade bra, att hålla nollan är alltid lite bonus, men det spelar inte sådan stor roll. (30 aug 2020, presskonferensen efter matchen mot Vancouver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att få en vinst som är riktigt målrik. Sen har vi inte samma spel som i de två första perioderna, det är lite synd. (28 dec 2019, efter matchen mot Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade inte bra, framförallt inte i de två första perioderna, men lyckades vinna ändå. (2 sep 2020, efter 2-1-segern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes inte så bra under de första två perioderna, jag försökte mest hitta tillbaka till mitt spel. Det är klart att det märks att man varit borta i sex veckor, det var lite rostigt men jag är glad över hur jag avslutade matchen. (14 feb 2020, i omklädningsrummet efter matchen mot Columbus Blue Jackets.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade inte tillräckligt bra, framförallt inte de två första perioderna. De dominerade och Thatcher höll oss kvar i matchen. (2 sep 2020, på presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk: