Ken Holland

Om vi inte kan använda oss av Oscar blir det ett stort avbräck och jag vet just nu inte hur vi skulle agera då. (2 okt 2020, när han pratade med nhl.com) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) oss av (=avbruten, från, bruten) Oscar blir det ett stort avbräck och (=et, samt) jag vet just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) vi skulle agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett väldigt stort avbräck att Johanna inte är med. Hon är en notorisk målskytt i den danska ligan där hon imponerar och bara blir bättre och bättre och det här skulle ju bli hennes första riktiga mästerskap där hon skulle ta en etablerad plats och visa övriga världen vilken storspelare hon är på väg att bli. (19 nov 2018, nyhetsartikel om Johanna Westbergs återbud till handbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det blir ett stort avbräck. Hon har ju varit startspelare den senaste tiden, så det kommer ju kännas att hon inte är med längre, säger Mässing. (7 nov 2022, kommentar om avsaknaden av Nina Dano i landslaget efter hennes skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ett stort avbräck även om kvinnlig sprint har fyllt på med många nya bra åkare. Det är inte jättekännbart, men hennes rutin kommer att saknas. (22 mar 2020, när Stina Nilsson bytte från längdskidor till skidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje VM-final som Sverige kan vara med i är naturligtvis gigantiskt stort. Och hur stort är det om de vinner? Det skulle vara så stort att jag inte ens vet vad jag ska använda för ord. Vinner vi guld ska jag uppfinna ett nytt ord för hur stort det är. (29 jan 2021, efter Sveriges seger i handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ett slutspel, det är precis såna matcher som han är som mest lämpad att spela. Skulle han inte kunna spela är det ett stort avbräck. (20 maj 2025, efter Sveriges förlust mot Kanada i gruppfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: