Robert Kimby

Jag är jättebesviken. Vi kommer hit med en bedrövlig insats från start. Vi är rent ut sagt oödmjuka. Vi vet att Kalmar är ett bra lag, men vi är inte beredda att ta jobbet. Det syns under hela matchen. (17 dec 2024, efter en match där Djurgårdens IF förlorade mot Kalmar HC med 3-5, trots att det efter Dick Axelssons utvisning var numerärt överläge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättebesviken. Vi kommer hit (=succé) med (=tillsammans) en (=någon) bedrövlig (=förfärlig, sorglig, hopplös, beklämmande, förskräcklig, gräslig, usel, hemsk, eländig) insats (=bedrift, prestation) från (=av) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Vi är (=befinner sig, vara) rent ut sagt oödmjuka. Vi vet att Kalmar är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) beredda att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) jobbet. Det syns under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns förjävligt rent ut sagt och min egen insats är bedrövlig. (21 apr 2018, efter förlusten i SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bra insats av hela laget idag, vi kontrollerade matchen från start till mål. (29 jan 2023, efter matchen mellan Leksand och Luleå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela laget är väldigt samlade och lugna från omgång ett. Sedan spelar de helt perfekt och är bestämda över att inte släppa in Storbritannien i matchen. Sverige orkar stå upp rent mentalt och fortsätta pressen från start och håller det under elva omgångar. (19 feb 2022, efter guldet i curlingmatchen mot Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hos Moderaterna kommer första namnet på plats 14, Elin Landerdahl från Kalmar län. Centerpartiet lär inte heller få in något namn från Kalmar eller Kronoberg. Erik Ciardi från Kalmar kommer först på plats 14. (3 maj 2019, förklaring om placeringen av kandidater från Kalmar och Kronoberg på valsedlarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom ut och fick en bedrövlig start. Det vi pratade om innan matchen gjorde vi inte, så det är taktiskt helt fel. (23 jul 2015, när han pratade om sin match mot Thomaz Bellucci och João Souza i dubbelturneringen i Swedish Open 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk: