Barry Trotz

Alla coacher skulle säga att det är en känsla av lättnad när man är klar för slutspel. (2 maj 2021, när Islanders är klar för slutspel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) coacher skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) lättnad (=lindring, befrielse) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) för (=ty, förut, stäv) slutspel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker mycket på vilken känsla jag vill att läsaren ska ha när hon slår igen boken. Och i det här fallet ville jag att det skulle vara med en känsla av lättnad, att det inte skulle vara helt kört. (14 nov 2018, när hon fick årets Astrid Lindgren-pris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska jag inte säga men vi gick in med en känsla i gruppen av att vi var tillräckligt bra för att slå alla lag. Vårt mål var att vi skulle ha något att spela för inför sista omgången och det har vi ju nu. (10 feb 2018, när han pratade om säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en otrolig lättnad efter att de ändå är så pass nära på sitt sista slag. En väldig lättnad, och underbar känsla. (17 feb 2022, efter matchen mot Kanada i semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mest lättnad skulle jag säga. (13 jul 2022, efter att ha vunnit mot Schweiz och beskriva känslan efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ger en känsla av lättnad i dessa svåra tider. För oss aktiva är det viktigt att komma över den här perioden och att alla kan träna för nästa sommar. (3 apr 2020, nyhetsartikel om ISL:s solidaritetsfond)

Hjælp til - skriv in på dansk: