Nicklas Lidström

Inte så mycket när jag var aktiv och spelade i USA. Men mer efter karriären på olika galor eller välgörenhetsmatcher. Det var då man lärde känna personen Börje istället för hockeyspelaren. (25 nov 2022, diskuterar sin relation med Börje Salming och när de hade mest kontakt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när jag var (=varje, varenda, vart) aktiv (=operativ, verksam) och (=et, samt) spelade i USA. Men (=ändock, skada) mer efter karriären på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) galor eller (=alternativt) välgörenhetsmatcher. Det var (=varje, varenda, vart) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) lärde känna (=treva, uppleva, beröra) personen Börje istället för (=ty, förut, stäv) hockeyspelaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man själv ville vara en hockeystjärna och drömde att man skulle till NHL så var Börje min stora idol. Sedan när man har lärt känna Börje efter karriären så fick man se vilken otroligt varm och omtänksam människa han var. Det är verkligen ett tungt hjärta en dag som denna. (24 nov 2022, intervju med Radiosporten efter Salmings bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt kommer jag att minnas personen Börje Salming. En otroligt ödmjuk, omtänksam och väldigt varm person som tänkte mycket mer på andra än sig själv. Sen också hockeyspelaren som var en banbrytare för oss svenskar som kom in senare i NHL. (25 nov 2022, reflekterar över hur han kommer att minnas Börje Salming.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Valet jag har gjort, att skaffa barn så här mitt i karriären, det är ju ett sätt att känna att det inte är så slitigt. Jag kommer att kunna ha familjeliv och karriär parallellt. Det blir en styrka, jag har ingenting nu att längta till efter karriären på det sättet, som kanske många andra har. (28 maj 2015, efter att hon fick barn 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde aldrig att jag efter karriären skulle få känna precis som jag gjorde under karriären. Jag känner starka känslor – kanske kommer jag till och med gråta i kväll. (1 jun 2019, efter finalen i Champions League 2019, Madrid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom inte tillräckligt nära pinnarna och de satte allt. Det är bara att ta av hatten. För egen del så spelade jag bra, jag spelade bra efter de första hålen även i går, men jag fick inte putta så mycket i dag. Ska bli kul att få köra bästbollen nu efter lunch. (19 sep 2015, efter förlusten mot Gerina Piller och Stacy Lewis.)

Hjælp til - skriv in på dansk: