| | Situationen är väldigt olycklig, jag ser inte Anna som kommer i min blindeside. Jag tittar puck och det gör vad jag förstår Anna också. Hon kommer upp bakifrån i min rygg på insidan mot spelet. Jag tycker inte att jag bryter Annas åkbana då jag är först i det området/situationen, där jag är påväg mot (försöker tajma) pucken som läggs ut. Därefter blir det en kontakt och det är jätteolyckligt att det träffar illa. (10 jan 2019, under förhör med disciplinnämnden efter matchen mot Leksand)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Situationen
är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) olycklig, (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) jag ser
inte (=ej, icke) Anna
som (=såsom) kommer i
min (=uttryck) blindeside. Jag tittar puck
och (=et, samt) det
gör (=utför) vad (=hur sa) jag förstår Anna
också. (=även, likaså) Hon kommer
upp (=opp) bakifrån (=hundstil) i
min (=uttryck) rygg (=ryggtavla) på (=ettrig, kungen, villig) insidan
mot (=till) spelet. Jag
tycker (=anser) inte (=ej, icke) att jag bryter Annas åkbana
då (=emedan, förr) jag
är (=befinner sig, vara) först (=främst) i det området/situationen, där jag
är (=befinner sig, vara) påväg
mot (=till) (försöker tajma) pucken
som (=såsom) läggs ut.
Därefter (=sedan, närmast i följd) blir det
en (=någon) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) och (=et, samt) det
är (=befinner sig, vara) jätteolyckligt att det träffar
illa. (=dålig, dåligt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: