Anne Kjersti Kalvå

Vi har varit på turné i fem-sex veckor. Vi har haft människor omkring oss hela tiden. Sedan kommer du hem till vardagen, med massor av intryck och upplevelser som du har hatt med dem du varit runt. Då sitter vi plötsligt på varsin sida och förstår inte riktigt vad som har hänt. Det är ett slags antiklimax. (9 mar 2023, efter hemkomsten från VM i Planica och inför Holmenkollen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit på (=ettrig, kungen, villig) turné (=rundresa) i fem-sex veckor. Vi har haft människor (=folk) omkring (=runt) oss hela (=alltsammans, läka) tiden. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer du (=ni) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) vardagen, med (=tillsammans) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) intryck och (=et, samt) upplevelser som (=såsom) du (=ni) har hatt (=huvudbonad, mössa) med (=tillsammans) dem (=dom) du (=ni) varit runt. (=ungefär, om, omkring) Då (=emedan, förr) sitter vi plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) på (=ettrig, kungen, villig) varsin sida och (=et, samt) förstår inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt. Det är (=befinner sig, vara) ett slags antiklimax.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi märker att man har haft någon form av handelskontakt med andra människor runt omkring. Råvaruämnena kommer till exempel från Tärnafjällen och från sydskandinavien. Så man har inte varit så isolerade här uppe utan man har haft det här breda kontaktnätet. (11 apr 2017, när hon pratar om fynden från bronsåldern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nja, det var väl både och. Han har sagt hela tiden att han inte kommer frånsäga sig några uppdrag förrän det har vunnit laga kraft. Men han har ju haft inställningen att han varit oskyldig, så det har varit osäkert hela tiden hur det skulle gå. (8 jun 2020, intervju med SVT Nyheter Öst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett land som på sätt och vis råkar ut för olyckor hela tiden. Det dör människor och det har varit många bakslag sedan den här invasionen inleddes. Trots det har man hela tiden varit beredda att resa sig och kämpa vidare. (18 jan 2023, efter helikopterkraschen som dödade Ukrainas inrikesminister och flera av hans närmaste tjänstemän i staden Brovary på onsdagsförmiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får utvecklas med spelare på samma nivå så att det inte blir för svårt eller för lätt. Jag blev uppflyttad till akademin och där var det verkligen elitsatsning. Vi var 16 spelare i varje lag och man slogs om platserna hela tiden. Jag har alltid varit för att satsa, det är så jag levt hela tiden, för mig har det varit bra och jag har haft turen att det har varit en satsning från tiden när jag kom tills jag blev uppflyttad. (17 jul 2016, i intervjun med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är otroligt omtänksamma. Jag har fantastiska människor runt omkring mig som stöttar mig hela tiden. Jag är otroligt tacksam. Utan dem hade det varit ännu tuffare. (28 okt 2024, efter att hon fått beskedet om sin meniskskada och rehabiliteringstid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: