|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) jag skulle ha (=äga) förväntat mig, för (=ty, förut, stäv) jag vet hur (=hurdan) pass utmanande (=eggande) det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) skidskytte. Jag har själv (=ensam, allena, personligen) kört en (=någon) ungdoms-SM-tävling för (=ty, förut, stäv) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år sen. (=försenad) Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) pass utmanande (=eggande) att jag sa ”Aldrig mer!” haha. (=hihi)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ebba Andersson
Liknande ordspråk:
 Jeg føler virkelig at i år har Patrick og jeg hatt fokus på at vi skal ha mest mulig økter som er mest mulig utfordrende. Når du kommer i konkurranse skal det nesten føles lettere. (14 nov 2021, etter fellesstarten på sesongåpningen på Sjusjøen.) |  Jag känner verkligen att Patrick och jag har haft fokus på att vi ska ha så många pass som möjligt som är så utmanande som möjligt. När du kommer i tävling ska det nästan kännas lättare. (14 nov 2021, efter gemensam start på säsongsöppningen på Sjusjøen.) |
| Vi har fått ganska positiva signaler när det gäller Matts. Han körde ett ganska utmanande pass i går kväll och det blev ganska bra svar på det. (8 feb 2019, i artikeln) |
| Det er i seg selv en stor utfordring da verdens urfolk er såpass forskjellige. De bor på ulike steder i verden med ulike økosystemer, ulik sosial status og politikk. Det er mange utfordringer å ta tak i, og det gjør min rolle svært utfordrende. (20 maj 2011, mandag denne uken, da hun tok over som ordstyrer for urfolksforumet) | Det är i sig själv en stor utmaning eftersom världens ursprungsfolk är så pass olika. De bor på olika ställen i världen med olika ekosystem, olika social status och politik. Det finns många utmaningar att ta itu med, och det gör min roll mycket utmanande. (20 maj 2011, måndag denna veckan, när hon tog över som ordförande för urfolksforumet) |
| Vi vet at kjøreforholdene er såpass utfordrende at de ansvarlige for busstransporten sier de ikke tar den risikoen. (21 jan 2024, mandag, om utfordringene med å få folk til jobb på grunn av værforholdene) | Vi vet att körförhållandena är så pass utmanande att de ansvariga för busstransporterna säger att de inte tar den risken. (21 jan 2024, måndag, om utmaningarna att få folk till jobb på grund av väderförhållandena) |
