Maja Dahlqvist

Det är tufft liksom. Men ingen av oss vill riskera något. Det är tufft, men OS är OS och det är vart fjärde år. (21 jan 2022, i en intervju med SVT Sport under träningsläger i Livigno inför OS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) liksom. (=typ) Men (=ändock, skada) ingen av (=avbruten, från, bruten) oss vill riskera något. Det är (=befinner sig, vara) tufft, (=häftigt) men (=ändock, skada) OS är (=befinner sig, vara) OS och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vart (=var, varthän) fjärde år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns massor av stora namn där ute. Det är ett väldigt tufft schema. Det spelar ingen roll vart du går, det skulle ha varit ett väldigt tufft schema ändå.

There are a ton of big names out there. That's a very tough bracket. It doesn't matter where you go, it was going to be a very tough bracket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft. Man är liksom fast på sitt hotellrum. Vi pratar, berättar skämt. Det är tufft, men vi tar oss igenom det.

It's hard. You're basically stuck in your hotel room. We talk, tell jokes. It's hard but we get through it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft just nu. Det är tufft för alla, det är jag säker på. Det är tufft för de som tittar på oss ibland också, för de vill se laget vinna, och tro mig, vi vill vinna lika mycket som de vill se oss vinna.

It's tough right now. It's tough for everyone, I'm sure. It's tough for the people that watch us sometimes, too, because they want to see the team win, and trust me, we want to win as bad as they want to see us win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen som har fått frågan och sagt nej. Men det är också begränsat vilka som tillfrågas. Spelbolagen vill ha de bästa och erbjuder kanske något som det är tufft att tacka nej till, även om det finns dubier kring verksamheten. Är du riktigt, riktigt bra så kan du välja och vraka. Är du individuell idrottare så kanske du har det tufft. (13 nov 2019, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ett tufft lag att möta när som helst. Men sett till spelschemat, vår fjärde match på fem nätter, är det riktigt tufft. Det, i kombination med att vi sköt dåligt i första halvleken och att vi saknade några nyckelspelare, gjorde det ännu svårare.

They are a tough team to play at any time. But from a schedule standpoint, our fourth (game) in five nights, it's really tough. That on top of the fact that we shot poorly in the first half, and we're without some key guys made it tougher.

Hjælp til - skriv in på dansk: