Elvira Öberg

Sista kilometern var ren vilja, det var tufft. Jag är nöjd med att jag höll ihop det. Jag är jätteglad att jag ändå kunde köra, men det var långt ifrån någon toppform. Jag är glad över att jag kan stå på start och göra en hyfsad prestation men det var lite onödiga bom. (18 feb 2023, efter att ha tävlat i stafetten under VM och reflekterat över sin prestation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sista kilometern var (=varje, varenda, vart) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) vilja, det var (=varje, varenda, vart) tufft. (=häftigt) Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att jag höll ihop (=tillsammans) det. Jag är (=befinner sig, vara) jätteglad att jag ändå (=likväl) kunde köra, (=bila, ratta) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) långt (=fjärran) ifrån någon (=en) toppform. Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag kan (=har kunskap i) stå på (=ettrig, kungen, villig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) hyfsad prestation (=bragd, bedrift, insats) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) onödiga bom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sista kilometern var ren vilja, jäklar vad jag fick slita och det är långt ifrån någon toppform. Till slut kom första medaljen för mig och det betyder så mycket. (18 feb 2023, efter att ha avslutat sin sträcka i damstafetten under VM trots besvär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite besviken på sista skyttet men ändå nöjd med att jag höll ihop det. (15 nov 2020, efter tävlingen på kortdistansen i Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så himla glad. Jag tänkte på spurtvarvet att det bara var att köra och hoppades ställa av honom. Men han tog sista kurvan väldigt bra, var stum där och fick ytterkurvan, var långt ut där och jag kunde inte göra så mycket på slutet men är hur nöjd som helst. (20 dec 2020, efter tävlingen då han kom tvåa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag höll ihop det bra, det var inte lätt men jag är ganska nöjd. Det strulade lite på start med knäskyddens remmar och grejer men det löste sig ändå. (28 jan 2020, efter att ha tagit en sjundeplats i Schladming)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättekul och jag tror att han är glad att vara tillbaka igen. Hoppningen känns bra men det är långt ifrån toppform och han har fortfarande inte spänsten som han har när han är i toppform. (14 jul 2018, när han talar till SVT Sport om sin häst All In och hans återkomst efter skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: