| | |  I England har de ingen koll på skidskytte. De undrar vem denne nordman är, men när jag hörde det sa jag: ”Jag vill träffa honom, var och när kan jag göra det?”. Han är faktiskt på min bucketlist. Så nu kan jag kryssa för den rutan. Det är som att träffa Muhammad Ali i boxning. Björndalen är skidskytte. Till engelsmännen sa jag att han är Franz Beckenbauer, Pele och Bobby Moore i en och samma person. (7 maj 2019, mötet med Ole Einar Björndalen)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I England har
de (=dom) ingen
koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) skidskytte.
De (=dom) undrar vem denne nordman
är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) när jag hörde det sa jag: ”Jag vill
träffa (=ses, mötas, möta, pricka) honom,
var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) när
kan (=har kunskap i) jag
göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det?”. Han
är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) bucketlist.
Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) jag kryssa
för (=ty, förut, stäv) den rutan. Det
är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att
träffa (=ses, mötas, möta, pricka) Muhammad Ali i boxning. Björndalen
är (=befinner sig, vara) skidskytte.
Till (=åt, mot) engelsmännen sa jag att han
är (=befinner sig, vara) Franz Beckenbauer, Pele
och (=et, samt) Bobby Moore i
en (=någon) och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) person. (=människa, individ)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
