Arne Dankers

Publiken var jättehögljudd. Jag har förmodligen aldrig hört något så högt tidigare. Även i Holland där sporten är enorm, blir det inte så högljutt.  The crowd was super loud. I've probably never heard anything that loud. Even in Holland where the sport is huge, it doesn't get that loud. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Publiken var (=varje, varenda, vart) jättehögljudd. Jag har förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) aldrig hört något så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) tidigare. (=förut, förr) Även (=också) i Holland där sporten (=idrotten) är (=befinner sig, vara) enorm, (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) blir det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) högljutt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Publiken var enorm, nästan 4 400 människor, och det blir så högljutt att du går utomhus och dina öron är domna.

The crowd was huge, almost 4,400 people, and it gets so loud, you walk outside and your ears are numb.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var något annorlunda idag. Jag har aldrig hört nationalsången sjungas så högt. Bullret från publiken i slutet var fantastiskt och drog oss verkligen till målet.

It was something different today. I've never heard the anthem sung that loud. The noise coming from the crowd at the end was fantastic and dragged us to the end really.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var otroligt... Det är förmodligen det högsta jag någonsin har hört. Det var ganska högljutt 1998 när jag spelade med Jack, särskilt när han gjorde några birdies på första nio. Det var spännande. Om du tittade på det på TV måste det ha varit bra. Kirk gjorde en 1:a framför oss på 16 – jag såg aldrig slaget men jag hörde det vrålet, och sedan K.J. på 11, den bollen lämnade aldrig flaggan. Det var fantastisk golf.

It was unbelievable, ... That's probably the loudest I've ever heard it. It was quite loud in '98 when I played with Jack, especially when he made a few birdies on the front nine. It was exciting. If you were watching on television, it must have been good. Kirk made that 1 in front of us on 16 -- I never saw the shot but I heard that roar, and then K.J. on 11, that ball never left the flag. It was great golf.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår region har legat högt upp även tidigare på den här listan, men aldrig så här högt. Det är ju inte en lista man vill ligga på. (17 okt 2022, kommentar om Fattigdomsrapporten 2022 där tre sörmländska kommuner listas bland de tio fattigaste.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rart at jeg aldri har hørt om konkurransen, men det ville selvsagt ha vært en ære for meg å representere Sápmi i en slik konkurranse. Ellers er det dessverre vanskelig å si noe mer om dette siden jeg ikke har hørt noe om konkurransen tidligere. (21 apr 2016, i en intervju med den samiske avisen Ávvir)

Det är konstigt att jag aldrig har hört talas om tävlingen, men det skulle naturligtvis vara en ära för mig att representera Sápmi i en sådan tävling. Annars är det tyvärr svårt att säga något mer om detta eftersom jag inte har hört något om tävlingen tidigare. (21 apr 2016, i en intervju med den samiska tidningen Ávvir)

Hjælp til - skriv in på dansk: