Anders Blomquist

Jag tror inte man kan generalisera och dra alla länder över en kam. Tyskland har ju en jobbig omställning både på dam- och herrsidan just nu. Normalt sett är det ett starkt land. Italien visar i flera lopp att det finns en del där och Frankrike är starka på herrsidan, sämre på damsidan. (17 dec 2018, när han talar om de andra ländernas prestationer i världscupen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) generalisera och (=et, samt) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) alla (=varje, samtliga) länder över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) kam. Tyskland har ju en (=någon) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) både på (=ettrig, kungen, villig) dam- och (=et, samt) herrsidan just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Normalt (=vanligtvis) sett är (=befinner sig, vara) det ett starkt (=kraftfull, strongt) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Italien visar i flera (=många, ytterligare) lopp (=tävling) att det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) där och (=et, samt) Frankrike är (=befinner sig, vara) starka på (=ettrig, kungen, villig) herrsidan, sämre på (=ettrig, kungen, villig) damsidan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På damsidan så finns det framtidshopp, lite sämre på herrsidan. (15 mar 2015, efter att Sverige inte tog någon medalj i skidskytte-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte sådär jättebra. Man kan ju titta på att återväxten är sämre på herrsidan än på damsidan. (18 feb 2019, nyhetsartikel om VM-slalomen i Åre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju ytterst ovanligt att det händer framför allt på herrsidan, på damsidan har det väl hänt någon gång tror jag. Jag vet inte ens om det hänt någon gång på herrsidan, så det är ett stort mål att ha, men jag gillar ju attityden. Man ska vara offensiv. (15 okt 2022, i en intervju med SVT Sport om möjligheten för Alvar Myhlback att debutera i världscupen som 16-åring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid på damsidan som det blir sådana här krav, när det kanske egentligen är på herrsidan som det behövs. Men det känns typiskt gubbar med makt, jag är inte förvånad. Det hade varit häftigt om de ställt det här kravet på herrsidan också. Men det lär nog inte hända. (13 sep 2021, när hon kommenterade Uefas nya regler som bara gäller damlandslagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns risker. Om det viker på herrsidan påverkar det damsidan i våra föreningar som har både herr- och damlag i högsta serierna. Det gäller inte bara oss utan allihop. (14 apr 2024, SVT Sport intervju, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: