Björn Ferry

Det var skönt att se Hanna Öbergs åkform. Jag var lite orolig efter gårdagen men i dag åkte hon riktigt bra och förr eller senare under det här mästerskapet så kommer hon att slå till. (8 mar 2019, efter VM-sprinten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Hanna Öbergs åkform. Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) efter gårdagen men (=ändock, skada) i dag åkte hon riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare under (=nedanför, mirakel) det här mästerskapet så (=odla, plantera) kommer hon att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hanna har gått en kamp mot klockan om att bli spelklar till EM och skadan är i det närmaste läkt, men belastningen under förberedelserna och i mästerskapet är hög och Hanna är i nuläget inte riktigt i fysiskt slag för att kunna delta. Det är ett beslut som vi gemensamt har kommit fram till och Hanna finns kvar i bruttotruppen och kan bli aktuell för ett inhopp senare i mästerskapet om behov finns. (20 nov 2020, efter att Hanna Blomstrand missat starten av EM på grund av en fotskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behøver slett ikke lete etter lidelsen eller løpe etter den; den kommer før eller senere av seg selv til oss alle.

Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man ser att hon (Hanna) går ut dryga minuten efter och det är cirka 30-40 sekunder eller mindre än så till pallen, och man ser vilka förutsättningar de krigar med så är absolut ingenting avgjort. Och med det självförtroendet Hanna har haft på vallen och den åkform hon har visat så var det absolut inte avgjort. (22 feb 2018, när Sverige och dottern Hanna tog silver i damernas stafett i skidskytte under OS i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är värre om han inte kommer till lägen, men nu är jag inte alls orolig. Förr eller senare lossnar det. (5 jul 2018, när Sverige spelade i VM 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönt att få avsluta bra. Lite revansch från gårdagen. Var riktigt besviken efter helmatchen. (1 aug 2017, efter att han tagit brons i standardgevär 300 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk: