Aksel Lund Svindal

Det ska så mycket till för att jag ska vara villig att kasta in handduken. (2 okt 2016, när han berättar om risken med comeback) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) villig (=vara med på, på) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) in handduken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är dags att kasta in handduken och tacka för mig denna vc-säsong. Hade önskat och drömt om så mycket mer, men jag har i alla fall krigat och försökt. (18 mar 2019, skrivet på Instagram efter att hon blivit sist på 10 km fritt på söndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som en vunnen poäng. Man kan inte titta för mycket på tabellen, det är en match i taget, vad fan ska vi göra? Om man ska gråta över det kan man redan nu kasta in handduken. Det går snabbt och tar man några segrar så kommer man högre upp. (15 maj 2023, efter matchen mot AIK som slutade 2-2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kasta in handduken (Ge upp)

Throw in the towel

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket som inte går hans väg och det verkar som att han är på väg att kasta in handduken, men inte i dag, inte inom en månad, men ganska snart. (8 sep 2020, i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bäst att kasta in handduken. (2 jan 2024, när hon meddelade sin avhopp från Tour de Ski i Davos.)

Hjælp til - skriv in på dansk: