Frida Karlsson

Man är inne i en bubbla och helt inställd på att konkurrera. Det blir en smäll när allt fokus ändras. Jag var jättetrött och sliten. Allt blev ett hinder. Att vakna var slitsamt. Att stå upp var slitsamt. Det kom till en punkt då jag var tvungen att göra något. (14 sep 2020, i en intervju med norska Dagbladet, när hon pratar om när det var som tyngst efter hon stoppades från tävlande på grund av näringsbrist.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i en (=någon) bubbla och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) inställd på (=ettrig, kungen, villig) att konkurrera. (=tävla) Det blir en (=någon) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) när allt (=allting, alltsammans) fokus ändras. Jag var (=varje, varenda, vart) jättetrött och (=et, samt) sliten. (=nött, luggsliten, påver, utnött) Allt (=allting, alltsammans) blev ett hinder. (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) Att vakna var (=varje, varenda, vart) slitsamt. Att stå upp (=opp) var (=varje, varenda, vart) slitsamt. Det kom till (=åt, mot) en (=någon) punkt (=prick) då (=emedan, förr) jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit otroligt slitsamt. I höstas gick jag ner i träningsdos ganska mycket. Jag fick dra ner på morgonträningarna och orkade knappt träna på kvällarna heller. Jag var jättetrött, framför allt i knoppen. (1 jul 2015, när hon pratar om läkarstudierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vakna var slitsamt. Att stå upp var slitsamt. (14 sep 2020, i en intervju med norska Dagbladet, när hon pratar om när det var som tyngst efter hon stoppades från tävlande på grund av näringsbrist.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många yrkeskategorier som jobbar jättehårt nu. Det är slitsamt för många av våra medarbetare. Därför vill vi göra allt vi kan göra för att alla ska kunna få semester. (9 maj 2020, när det diskuterades om personalens semestrar och planeringen för dessa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon mår efter omständigheterna bra, men det har blivit för slitsamt med allt turnerande. (18 apr 2016, ett pressmeddelande om att Roxettes turné ställs in på grund av Marie Fredrikssons läkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetsmiljön påverkas av att vi har hatt svårigheter att rekrytera personal. Det har varit slitsamt för personalen, framför allt under våren. (20 dec 2022, i en intervju om arbetsmiljön på Salberga)

Hjælp til - skriv in på dansk: