| | |  Avstängningen räddar inte någon typ av anseende. Tilliten är nere på botten. Gemene man har fått vatten på sin kvarn i sina spekulationer. För de som följer sporten från tv-soffrorna är förtroendet definitivt sviket. Man hoppas verkligen att utredningningen (av astmaaffären) vågar gå in och se vad som har gjorts. (19 okt 2016, efter att Therese Johaug fått en tillfällig avstängning på två månader för bruk av en anabol steroid.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Avstängningen räddar
inte (=ej, icke) någon (=en) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) anseende. (=prestige, renommé, rykte) Tilliten
är (=befinner sig, vara) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) botten. (=grund, durk) Gemene
man (=idiot, kille, karl) har fått
vatten (=diväteoxid) på (=ettrig, kungen, villig) sin
kvarn (=mölla) i
sina (=avta, tryta) spekulationer.
För (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) följer
sporten (=idrotten) från (=av) tv-soffrorna
är (=befinner sig, vara) förtroendet
definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) sviket.
Man (=idiot, kille, karl) hoppas
verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att utredningningen (av astmaaffären) vågar
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in
och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) har gjorts.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Tilliten är nere på botten. (19 okt 2016, efter att Therese Johaug fått en tillfällig avstängning på två månader för bruk av en anabol steroid.)
| |
pdf-version