Chardine Sloof

Möjligheterna i Holland fanns inte längre. Jag saknade att ha andra tjejer omkring mig, jag var alltid själv. Sedan tänkte jag ”varför inte köra för Sverige?” Nu är det jättekul, det är bra stämning. Det är mycket, mycket bättre. (10 jan 2017, när hon flyttade till Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Möjligheterna i Holland fanns inte (=ej, icke) längre. Jag saknade att ha (=äga) andra tjejer omkring (=runt) mig, jag var (=varje, varenda, vart) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) själv. (=ensam, allena, personligen) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) tänkte jag ”varför inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) för (=ty, förut, stäv) Sverige?” Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det jättekul, det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stämning. (=känsla, atmosfär, anda) Det är (=befinner sig, vara) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Anledningen till att man inte har röstat och intresset inte fanns kan vara en massa olika saker, man har inte barn i skolan själv och man känner ingen som har det och man är inte intresserad av frågan. Så är det alltid i en folkomröstning när det är en sak det gäller. Man har ju en stor procentsats som är mycket intresserad och sedan är det alltid människor som är ointresserade så det tycker inte jag är konstigt alls. (11 dec 2017, efter folkomröstningen på Hammarö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är misstajmat. Det är inte mycket som stämmer i dag. Det är inget bra lopp rakt igenom. Den största presse har jag alltid på mig själv. Givetvis är det inte med en nöjd känsla jag lämnar tävlingen här i dag. Just nu känner jag att ska man köra jaktstart ska man vara förtjänt av det och som jag åker i dag tycker jag inte jag är det. Just nu tänker jag inte så mycket på OS, utan mer på hur jag presterade i dag... (12 jan 2022, efter sitt resultat i sprinten i Ruhpolding)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen inte jättemycket. Tävlingarna har inte blivit inställda än och jag har inte ändrat mycket i träningen. Det är mycket utomhus, mycket intervaller och jag har en hall där jag brukar köra innan andra dyker upp. (25 mar 2020, när hon blev tillfrågad om träningen påverkas av coronavirus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingenting som jag har reflekterat så mycket över nu, men jag tror att det kommer att komma nya underifrån. Jag är en sån person som inte bryr mig så mycket om andra, jag fokuserar väldigt mycket på mig själv och ibland vet jag inte ens vilka jag står bredvid på startlinjen, min sambo vet typ mer om skidåkarna jag möter än jag gör själv. (17 maj 2022, SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är riktigt less, det var inte så kul att köra i dag. Jag fick en dålig start men tänkte att jag kunde vända det. Men jag hade otur i första stå, fick kämpa mycket. Det blåste mycket från vänster. Sedan blev jag osäker. (12 nov 2022, efter tävlingen i Idre, då han hade en tung dag på skjutvallen med totalt tio missar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: