Mikaela Shiffrin

Det finns en rädsla för att göra alla där hemma besvikna och av någon anledning får det dig att känna, mer än i någon annan tävling, att du kan misslyckas. (26 jan 2019, när hon berättar om pressen kring VM på hemmaplan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) alla (=varje, samtliga) där hemma besvikna och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) får det dig (=dej) att känna, (=treva, uppleva, beröra) mer än i någon (=en) annan tävling, (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) att du (=ni) kan (=har kunskap i) misslyckas. (=bomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta visar att målet finns där och att den här resan är möjlig att göra. Att man känner att det är värt alla dessa träningstimmar och det här slitet som ingen annan ser. När man kämpar på där det inte finns någon media och där det inte finns någon annan som vet vad du håller på med. Där du gör det för att du vet att det nånstans finns någon som ser det du gör och tycker att det du gör är bra. Det hoppas jag verkligen att man känner som ung idrottare, att det finns en chans. (27 feb 2018, när Fatmir Seremeti fick ett proffskontrakt med Sporting Clube, Portugal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du börja känna press för att du är rädd att göra alla på hemmaplan besvikna. Du känner att du kan misslyckas. Jag tror att det värsta för idrottare och deras prestation är att vara rädd för att misslyckas för det får dig inte ens vilja försöka. (25 nov 2018, i en intervju med SVT Sport inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte om någon annan. Det är inte att ”de där ska skärpa sig”, eller en sak för någon annan att lösa. Vi måste alla träffa färre människor och vara hemma när vi är sjuka. Nu och en lång tid framöver kommer det gälla att begränsa antalet nya kontakter trots att vi är sociala varelser. (6 nov 2020, nyhetsartikel från fredagen där han uppmanar allmänheten att alla se sin del i att stävja smittspridningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en farhåga om att besvikna väljare inte kommer att hitta någon anledning att gå och rösta. (23 apr 2022, när han pratade om valdeltagandet i det franska presidentvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag garanterar att alla provat det. Jag vill inte starta någon debatt så, men testa de andra killarna så får du se hur höga värden de har. Testa någon annan NHL-svensk eller någon annan som spelar där borta, alla gör samma sak. (25 feb 2014, i en intervju med Expressen under OS-finalen i hockey)

Hjælp til - skriv in på dansk: