|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I stort sett är (=befinner sig, vara) jag nöjd, (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) en (=någon) bom i ligg. Skidåkningen var (=varje, varenda, vart) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) i dag, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) och (=et, samt) det blir lite (=få) vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) jobbigt (=arbetsamt) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) från (=av) start, (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) men (=ändock, skada) jag höll ihop (=tillsammans) det. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) premiär. (=öppnande, invigning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Ponsiluoma
Liknande ordspråk:
 Det var tufft att åka hem från VM utan medalj när jag var så nära i flera lopp. Då hade jag en jobbig period efter VM då det var lite jobbigt att träna, med mycket tankar. (24 okt 2023, efter VM i Planica där han lämnade tävlingen utan medalj och hade svårigheter att träna efteråt.) |
| Jag är nöjd med hur det kändes, jag fick ett väldigt bra flyt. Jag hade väl helst velat ha någon att åka med så det blev lite tråkigt, men jag är väldigt nöjd att jag höll ihop det så pass bra. (29 jan 2017, efter loppet i Falun där hon slutade fyra.) |
| Jag höll ihop det bra, det var inte lätt men jag är ganska nöjd. Det strulade lite på start med knäskyddens remmar och grejer men det löste sig ändå. (28 jan 2020, efter att ha tagit en sjundeplats i Schladming) |
| Jag tycker det var en tuff bana och det krävdes lite ridning men jag är väldigt nöjd med hur hon (Cicci) gjorde sin andra så här stora start. (13 nov 2022, efter att ha slutat nia i Stuttgart och reflekterat över banans svårighetsgrad.) |
| Det var en väldigt jobbig tävling. Det blev väldigt kämpigt. Jag bara försökte sätta det men fick inte ihop det. (3 mar 2023, efter att ha tagit bronsmedaljen på inomhus-EM i Istanbul, beskrivande tävlingens svårigheter.) |
