Charlotte Kalla

Det är väldigt tacksamt att kunna gå igenom banorna tillsammans. Jag har bara sett banorna på film så jag har ju fått en uppfattning, men det är svårt att veta exakt vad som väntar. De första skidpassen kommer att bli värdefulla. (25 jan 2018, när hon pratade om att kunna gå igenom banorna med Magnus Ingesson.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tacksamt att kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) banorna tillsammans. (=med, ihop) Jag har bara (=enda, enbart, endast) sett banorna på (=ettrig, kungen, villig) film (=band, filmrulle, hinna) så (=odla, plantera) jag har ju fått en (=någon) uppfattning, (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) som (=såsom) väntar. De (=dom) första skidpassen kommer att bli (=bliva) värdefulla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lutningen på bandet och den film vi spelar upp överensstämmer med varandra, så det är som att åka banorna, men här i labbet. Du får en känsla för vad som väntar oss där borta. (26 jan 2018, ola Rawald beskriver simuleringen av OS-banorna på Vintersportcentrum i Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trivs på banorna i Östersund. Och vad jag förstår kommer de inte att ändra på banorna. (7 nov 2018, under ett intervju om SM-tävlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästa generations Öresundståg kommer gå på de snabba banorna vilket gör att vi kommer få mer utrymme på de gamla banorna till godståg bland annat. Det kommer göra att tågschemat inte blir så pressat. (17 apr 2018, när regeringen gick ut med att man nått en överenskommelse gällande höghastighetstågen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är också en stor del av långdistansorientering. De som lägger banorna försöker skapa problematik för oss löpare där det ska vara svårt att veta vilken väg som är snabbast. (16 aug 2016, när de tränade på vägval)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att veta exakt vad som händer. Det finns fragment av information och mycket som inte är bekräftat. Men att det är illa, det vet vi. Det är sammantaget väldigt svårt att veta exakt vad som händer. (20 feb 2014, under rapportering från Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk: