Petter Northug

Jag tog mig emellan efter att ha hittat en slags öppning. Det var en chansning. Man gör väl de rätta sakerna när det gäller som mest. Hur jag lyckades kan jag inte förklara, eftersom det inte var något jag planerat. Sådana saker måste ske just där och då i det ögonblicket. Jag vet inte själv hur sådant går till. (25 dec 2015, efter vinsten på femmilen i Falun) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tog mig emellan efter att ha (=äga) hittat en (=någon) slags öppning. (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) chansning. Man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) de (=dom) rätta (=ordna, korrigera) sakerna när det gäller som (=såsom) mest. Hur (=hurdan) jag lyckades kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) förklara, (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) något jag planerat. Sådana saker (=grej, föremål) måste (=plikt, tvungen) ske (=hända, inträffa, förekomma) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) där och (=et, samt) då (=emedan, förr) i det ögonblicket. Jag vet inte (=ej, icke) själv (=ensam, allena, personligen) hur (=hurdan) sådant går till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte första gången som jag har ställts inför sådana här omständigheter. Jag tror att det inte är något större bekymmer, eftersom jag ändå lyckades avsluta matchen och lyckades spela bra, även om känslan inte var hundraprocentig. (2 jan 2024, efter att ha vunnit sin match och diskuterat sin skada och prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite bättre på de nybyggda och renoverade delarna av sjukhuset. Ju äldre hus ju sämre är det. Sådant här väder har vi inte haft på 260 år så det är svårt att förbereda sig men vi måste se till att vi lär oss något. Ekonomiskt är det lönsamt att fixa till sådana här saker. Det kostar ännu mer om folk inte har chans att bli friska på sjukhuset. (31 jul 2018, om värmeböljan på sjukhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte förklara just nu vad som hänt, vi håller på och tittar på det. Dels har vi hittat det här ärendet av en slump och gjort en anmälan på oss själva till IVO. Vi ska nu se till att sådant här inte händer igen. (26 okt 2021, när ett barnärende som tagit för lång tid att utreda, och sedan avslutats, hittades av en slump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste blir bättring, det får inte hända sådana här saker. Att de inte kommer hem till sina nära och kära efter arbetet. (18 dec 2023, kommentar om hissolyckan där fem byggarbetare dog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att de gör det, men det är skrämmande att man gör sådana här saker tills man bli påkommen. Att man inte har förmågan att själv rätta sig. (11 apr 2013, när han talar om att SEB och SBAB säger upp avtalet med Bluestep.)

Hjælp til - skriv in på dansk: