Fredrik Aukland

Nu är det 1-0 till Kalla. Björgen hade rätt och slätt inte en chans. Kalla blir en hård nöt att knäcka i vinter. Det här är en varningsklocka för de norska tjejerna. (26 nov 2017, i samma veva.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det 1-0 till (=åt, mot) Kalla. (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) Björgen hade rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt (=flack, jämnt) inte (=ej, icke) en (=någon) chans. (=möjlighet) Kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) blir en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) nöt (=idiot) att knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) i vinter. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) varningsklocka för (=ty, förut, stäv) de (=dom) norska tjejerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste att Kalla var i bra form, och det visade hon i dag. Jag tror inte att Björgen hade kunnat göra någonting för att slå Kalla. (10 feb 2018, efter Charlotte Kalla vann OS-guld i skiathlon i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade rätt och slätt bara en väldigt dålig dag och jag hade inte möjligheten att hänga på täten. Jag var inte bra nog den dagen, sammanfattar Björgen sitt skiathlonlopp. (23 feb 2015, nyhetsintervju efter skiathlon i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kald mig grim. Kald mig dum. Kald mig irriterende. Det gør ikke nær så ondt, som hvis folk siger; hold kæft hvor er du dårlig til at optræde. (24 nov 2011, udsagn om modtagelse af kritik.)

Kalla mig ful. Kalla mig dum. Kalla mig irriterande. Det gör inte nästan lika ont, som när folk säger; håll käften, du är dålig att uppträda. (24 nov 2011, yttranden om mottagande av kritik.)

Så kan man kalde det for et krav, man kan kalde det for en forventning, man kan kalde det skæld ud, man kan kalde det alt muligt. (7 jun 2025, 5. februar 2020, programmet 'Lobbyland' på Radio4)

Så kan man kalla det för ett krav, man kan kalla det för en förväntan, man kan kalla det för skäll, man kan kalla det vad som helst. (7 jun 2025, 5 februari 2020, programmet 'Lobbyland' på Radio4)

Vi ser tydligt att vinternederbörden kommer att öka, men det blir ett större inslag av regn istället för snö. Och när snön på marken inte finns där i framtiden då blir det extra varmt och mildare och man får aldrig de här riktigt kalla vintrarna och kalla vinterdagarna. (2 nov 2015, i en intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: