Fredrik Aukland |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det 1-0 till (=åt, mot) Kalla. (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) Björgen hade rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt (=flack, jämnt) inte (=ej, icke) en (=någon) chans. (=möjlighet) Kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) blir en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) nöt (=idiot) att knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) i vinter. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) varningsklocka för (=ty, förut, stäv) de (=dom) norska tjejerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Fredrik Aukland
Liknande ordspråk:
 Vi visste att Kalla var i bra form, och det visade hon i dag. Jag tror inte att Björgen hade kunnat göra någonting för att slå Kalla. (10 feb 2018, efter Charlotte Kalla vann OS-guld i skiathlon i Pyeongchang 2018) |
| Jag hade rätt och slätt bara en väldigt dålig dag och jag hade inte möjligheten att hänga på täten. Jag var inte bra nog den dagen, sammanfattar Björgen sitt skiathlonlopp. (23 feb 2015, nyhetsintervju efter skiathlon i Östersund) |
| Det extremt varma vädret blir vanligare än det extremt kalla. Vintrarna blir inte lika kalla och långvariga utan allt varmare. (18 jul 2018, nyhetsartikel om extremvärme) |
| Det var en förening som skulle vara med i USM. De hade 23 tjejer i truppen, men fick bara kalla 17 till USM. Då säger ledarna till de här tjejerna som inte fick vara med att ”det är bra om ni kommer och kollar och hejar på”. Det är ju mobbning. Det är ju hemskt. (16 dec 2020, intervju i UR-serien "Idrottens Himmel och helvete") |
