Elvira Öberg

Det är tråkigt när det blir sådär. Jag tycker ändå att jag har koll på vinden vid andra ligg, men det blir bom ändå. Det är inte lika kul att vara där bak som att vara där framme. (16 feb 2020, efter tävlingen där hon blev 47:a och fick sex straffrundor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) när det blir sådär. (=ganska) Jag tycker (=anser) ändå (=likväl) att jag har koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vinden vid (=intill, utbredd, bred, samman) andra ligg, men (=ändock, skada) det blir bom ändå. (=likväl) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där framme.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har känts sådär den senaste tiden, men jag trodde ändå att det skulle vara bättre än så här. Jag vet inte riktigt vad det är. Men det kan vara så här i perioder på sommaren. Man tränar mycket och har inte alltid koll på formen som på vintern. Jag brukar kunna ha sådana här dagar. (27 aug 2021, efter att ha blivit utslagen i semifinalen i herrarnas sprintlopp på rullskidor i Trollhättan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att det inte går i dag heller, men ändå så går det till slut. Det är dubbla känslor. Det blir ändå medalj och det är det man vill ha med från VM, men det är ändå på vippen att det blir ett VM-guld. (23 feb 2020, efter medaljkampen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det inte är lika hett som när MFF möter HIF eller Landskrona, men det är ändå ett derby. För Ängelholm blir det årets match, och det måste Malmöspelarna vara beredda på. (28 feb 2016, inför matchen mot Ängelholms FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att inte få vab, det blir man ju ekonomiskt lidande av. Vi har redan så otroligt mycket extra dygnet runt ändå att ha koll på. Det skulle vara skönt att kunna släppa den biten och få förståelse där i alla fall. (14 mar 2016, när hon pratar om att inte få vab)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det inte är den starten jag vill ha, visst det är svåra förhållanden. Men när jag kommer på ligg tycker jag inte att det ska vara så svårt. Hade jag kommit undan med en etta där hade det ändå varit okej. (7 jan 2022, efter sprinten i Oberhof)

Hjælp til - skriv in på dansk: