Ola Vigen Hattestad

Jag har motivationen för en ny säsong men jag känner inte att det är rätt när jag är osäker på min hälsa och inte vet om jag kan köra fullt ut. Då bestämde jag mig för att kasta in handduken. (3 maj 2018, när han berättade för NRK om sitt beslut att avsluta karriären) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har motivationen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) ny (=nykomling) säsong (=årstid) men (=ändock, skada) jag känner inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) när jag är (=befinner sig, vara) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vet om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut. Då (=emedan, förr) bestämde jag mig för (=ty, förut, stäv) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) in handduken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De tre senaste säsongerrna har jag tagit en säsong i taget och varit osäker efter säsongerna. Sedan har motivationen kommit efter sommaren när träningarna dragit igång igen och att jag varit redo att köra i 110 procent men det har inte riktigt kommit nu och beslutet har växt fram under sommaren. (28 aug 2018, när hon meddelade om sin avgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att jag inte har den motivationen som krävs för att vara på den toppnivån som man måste vara för att ta en plats i landslaget. Känner inte jag mig motiverade och inspirerad så är inte jag speciellt bra på handboll, och då platsar jag inte i ett landslag. Det känns tydligt att det är rätt beslut, trots OS. (21 maj 2015, om beslutet att avsluta karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att jag inte har motivationen som krävs för att ge 100 procent en säsong till, därför väljer jag att sluta. (6 apr 2018, till NRK när hon meddelade att hon avslutar sin karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Astrid kände sig sliten i dag och då bestämde vi att Martine ska ta hennes plats. När det gäller Kristin måste hon kasta in handduken. Det handlar om en skada. (27 feb 2015, I en intervju med dagbladet.no, efter att förändringar gjorts i norska tremilsgänget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket som inte går hans väg och det verkar som att han är på väg att kasta in handduken, men inte i dag, inte inom en månad, men ganska snart. (8 sep 2020, i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: