Petter Northug

Jag hoppas att det gör lite extra ont för svenskarna. Om Sverige hade vunnit en stafett i Norge och gått i mål med norsk flagga hade det nog svidit lite extra mycket. (6 jan 2016, världscupstafetten i Gällivare, 2012) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det gör (=utför) lite (=få) extra (=tillägg) ont för (=ty, förut, stäv) svenskarna. Om (=runt, ifall, försåvitt) Sverige hade vunnit en (=någon) stafett i Norge och (=et, samt) gått i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) med (=tillsammans) norsk flagga (=fana, standar) hade det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) svidit lite (=få) extra (=tillägg) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stafett är speciellt, höjdpunkten i ett mästerskap. Och i stafett är det viktigast att slå Sverige. Jag har gått ut mot Sverige flera gånger i mästerskapsstafett då vi kämpat om guld bägge två. Det ger extra spänning, för du vet att det är kris om du kommer på andraplats och blir slagen. Det är alltid speciellt med Norge mot Sverige i stafett. (28 feb 2019, i en intervju med SVT Sports André Pops.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade Sverige vunnit idag hade vi fått en extra plats till OS. (15 jan 2022, 15 jan 2022 15:58, skidskytte-herrarnas stafett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har oerhört goda möjligheter att vara med efter en stark skiathlon och en bra stafett. Han visar verkligen prov på en bra form. Han har dessutom fokuserat lite extra på det här loppet. Han är nog den som kan göra det bäst av svenskarna. (5 mar 2017, under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde litt lite i fjor, men nå har vi kjøpt inn ekstra mye. Det er en del butikker som har gått tomme, men vi kan forsikre om at det er produkter på vei. (27 jul 2019, under en periode med høy etterspørsel etter kjøleprodukter på grunn av varmen.)

Vi hade lite i fjor, men nu har vi köpt in extra mycket. Det är några butiker som har gått tomma, men vi kan försäkra om att det finns produkter på väg. (27 jul 2019, under en period med hög efterfrågan på kylprodukter på grund av värmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var litt rart, det var litt ekstra blikk, peking og litt hvisking og litt sånn. Så det var godt at det var kortvarig – for det hadde blitt litt slitsomt i lengden. (19 aug 2023, i 2023, om opplevelsen av å bli gjenkjent under Mette-Marit-feberen)

Det var lite konstigt, det var lite extra blickar, pekande och lite viskande och lite sånt. Så det var bra att det var kortvarigt – för det hade blivit lite slitsamt i längden. (19 aug 2023, i 2023, om upplevelsen av att bli igenkänd under Mette-Marit-febern)

Hjælp til - skriv in på dansk: