Charlotte Kalla

Det slog mig när reportern sa att jag åkte min sista tävling, det är verkligen så. Även fast april månad brukar innebära en paus från tävlandet så har det nog inte riktigt gått upp att jag kommer inte dra på mig nummerlappen som elitskidåkare längre. (6 apr 2022, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det slog mig när reportern sa att jag åkte min (=uttryck) sista tävling, (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) så. (=odla, plantera) Även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) april månad brukar innebära (=medföra, betyda) en (=någon) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) från (=av) tävlandet så (=odla, plantera) har det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) gått upp (=opp) att jag kommer inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) på (=ettrig, kungen, villig) mig nummerlappen som (=såsom) elitskidåkare längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingvilds hälsosituation är tyvärr inte tillräckligt bra för att tävla i touren. Den uppföljning som gjorts efter de inledande tävlingarna visar att hennes hälsosituation inte tål tävlingsprogrammet. Ingvild måste därför ta en längre paus från tävlandet, vilket gör att OS tyvärr kommer för tidigt. (26 dec 2021, meddelande om Ingvild Flugstad Östbergs hälsoproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har verkligen chansen till sista skyttet, hade jag fyllt där hade det blivit en otroligt bra tävling. Det fanns alla möjligheter även fast det inte var superskytte. Det är jäkligt surt att man inte tar bara på den där. (19 feb 2025, efter en skidskytte-VM tävling där han hade fem bommar men tredje snabbaste åktid och kände att han hade chansen till sista skyttet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har en riktigt bra helg i ryggen från Lydden Hill i VM där han körde riktigt bra. Han har kört hela tiden, det har inte hans motståndare Walfridson gjort. Men det är frågan om Kevin kan ladda om. Om han kan fokusera rätt, för det här är ju ”bara” en SM-tävling. Det är en viktig träning för honom att vara på hugget även när det är en sådan här mindre tävling. Är han inte det, då kommer Walfridson att vara där. (3 jun 2016, i en nyhetsartikel om RallyX Nordic, innan deltävlingen i Arvika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte verkligen inte allt jag hade på sista varvet utan slog av ordentligt på tempot eftersom det var lugnt bakåt och långt fram. (25 nov 2023, efter mixedstafetten där Sverige kom på sjätte plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även fast sex månader har gått sedan VM i Falun är det fortfarande frustrerande att jag inte slog Sverige med mer än 10 meter i stafetten. Men min dåliga prestation motiverar mig till att bli en bättre skidåkare i framtiden. Det kommer aldrig hända igen. (14 aug 2015, instagram, sent i går kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: