Jean-Marc Chabloz

Det var ändå stumt! Så jag började ifrågasätta mig själv. Dagen efter så testade vi och det blev så jäkla mycket bättre än vad jag trodde. Jag hade så fel från start. Så det är lite kul att det funkar så pass bra. (13 nov 2023, efter att ha testat den nya selen och ändrat sin uppfattning om den.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) stumt! Så (=odla, plantera) jag började ifrågasätta (=betvivla) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Dagen efter så (=odla, plantera) testade vi och (=et, samt) det blev så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än vad (=hur sa) jag trodde. Jag hade så (=odla, plantera) fel (=brist) från (=av) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att det funkar (=fungerar) så (=odla, plantera) pass bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vaknade upp mitt i natten och hade så jäkla ont, men somnade om efter att ha tagit några värktabletter. Jag haltade lite när jag kom till rinken dagen efter, men ingen trodde att det var något allvarligt. (23 mar 2022, säger Jakob Silfverberg till Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt. Luften går ur lite, det är trist att bara få köra ett åk i dag, man vill mer. Jag fick veta på start att jag var tvungen att vinna det åket. Jag blev lite sen i starten och blev lite stressad i branten och började sladda lite väl mycket och sen försökte jag satsa lite in mot mål eftersom jag låg efter och sen tappade jag skäret på en innerskida. (14 feb 2023, efter att Sverige blivit utslaget i åttondelsfinalen av VM i parallellslalom, där både Kristoffer Jakobsen och Mattias Rönngren åkt ur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bitvis blev jag lite stressad och då är det svårt att få ut max. Det är sällan vi saxar så här mycket i så här löst före. Det var inte jättegod känsla jag fick med mig från dagen. De hade liksom slätat till och jag trodde att det var hårt. (2 mar 2016, efter tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt oväntat. Jag ändrade lite i serien från igår och testade något nytt. Det blev väl lite sådär men jag tycker det var mycket bättre än igår. (27 jun 2019, efter att hon tog guld i bom under SM-veckan i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan är det lite före och efter, kanske uppemot en minut från det att det började röra sig så pass mycket att vi kan se det. (25 sep 2023, när han beskrev hur länge skredet pågick enligt mätningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: