Johanna Ojala

Ja, det norska skidförbundet behöver visa transparens. Ju mer man försöker hålla tillbaka eller dölja – desto mer misstänksamma blir ju konkurrenter, tv-tittare, ja hela längdskidsvärlden. Och det är inte vad norsk längdskidåkning behöver just nu. Om Johaugs provsvar offentliggörs kan hennes case bli stärkt – att det är låga värden och då bevisas icke-avsikten att dopa sig. (16 okt 2016, när hon pratar om Therese Johaugs dopningsfall i en nyhetsartikel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dopning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det norska skidförbundet behöver visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) transparens. Ju mer man (=idiot, kille, karl) försöker hålla (=greppa) tillbaka (=åter) eller (=alternativt) dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) – desto mer misstänksamma blir ju konkurrenter, tv-tittare, ja (=nej inte, ja, jo) hela (=alltsammans, läka) längdskidsvärlden. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) norsk längdskidåkning behöver just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Om (=runt, ifall, försåvitt) Johaugs provsvar offentliggörs kan (=har kunskap i) hennes case bli (=bliva) stärkt – att det är (=befinner sig, vara) låga (=flamma) värden och (=et, samt) då (=emedan, förr) bevisas icke-avsikten att dopa (=stimulantia) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ju mer man försöker dölja, desto mer misstänksamma blir folk. (16 okt 2016, när hon pratar om Therese Johaugs dopningsfall i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en total kollaps av det norska laget. Det är ofattbart att de inte presterar bättre under dessa förhållanden. De behöver göra ett stort jobb för att komma tillbaka. Det är tydligt att de inte har det självförtroende de behöver ha. (11 feb 2024, efter Norges dåliga prestation i jaktstarten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om vi tjänar mest på låga eller höga räntor, men det jag kan säga av egen erfarenhet är att vi gör vårt bästa. Vi försöker förklara att räntorna är låga nu, men att skillnaden mellan det du säger att du kan klara av för att få lånet, 6-7 procents ränta och det du faktiskt betalar, det behöver du använda till mer än konsumtion: amortering, sparande…. (8 okt 2015, en intervju med SVT:s Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla som reser i Falkenberg behöver tänka igenom hur man tar sig fram. Ju fler som går, cyklar eller åker buss desto kortare blir bilköerna. När köerna blir kortare underlättar vi för dem som verkligen behöver bilen. (20 mar 2018, under april och maj när Söderbron i Falkenberg är avstängd för biltrafik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver få tillbaka en del av den kraft som produceras i Krokom. Vi är en stor vattenkraftskommun och skulle vi få tillbaka en del av de stora värden som går till resten av Sverige och storstäder så skulle vi ha en bättre ekonomi. Vi behöver också utöka besöks- och turistnäringen. (5 sep 2018, när SVT träffar dem i kommunhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk: