Arlen Specter

När jag funderar över frågan om att finansiera återuppbyggnaden av Irak, tänker jag på analogin med en konkursförhandling. Det råder inget tvivel om att Irak som land är konkurs.  As I think through the issue of funding the rebuilding of Iraq, I think about the analogy of a bankruptcy proceeding. There is no doubt that Iraq as a country is bankrupt. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag funderar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) att finansiera (=sponsra) återuppbyggnaden av (=avbruten, från, bruten) Irak, tänker jag på (=ettrig, kungen, villig) analogin med (=tillsammans) en (=någon) konkursförhandling. Det råder inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att Irak som (=såsom) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) är (=befinner sig, vara) konkurs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det råder inget tvivel om att det finns en Irak-effekt och att Liberaldemokraterna växer på den.  There is no doubt there is an Iraq effect and the Liberal Democrats are rising on that. Hjælp til - skriv in på dansk: Clare Short (1946-)

Det råder inget tvivel om att ett stabilt och demokratiskt Irak ligger i både Tysklands och Europas intresse.

There can be no question a stable and democratic Iraq is in the vested interest not just of Germany but also Europe,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder inget tvivel om att presidentens eftermäle kommer att domineras av Irak. Kriget driver verkligen nästan allt inom regeringen.

There's no question the president's legacy will be dominated by Iraq. The war is really driving almost everything in government.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder inget tvivel om att om Irak sätter eld på oljekällor kommer det att generera en enorm mängd affärer för dessa företag. Men detta är en mycket spekulativ investering.

There is no doubt that if Iraq torches oil wells there will be a huge amount of business for these companies. But this is a very speculative investment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polen vill att stabiliseringsinsatsen i Irak ska lyckas... Våra trupper är i Irak och de kommer att stanna i Irak till slutet av januari, och beslutet är fattat och inget förändras här.

Poland wants the stabilization mission in Iraq to be a success... Our troops are in Iraq and they will stay in Iraq until the end of January, and the decision has been made and nothing changes here.

Hjælp til - skriv in på dansk: