Marte Olsbu Röiseland

Alla blev lite skrämda av den förra sprinten. Det blir svårt att slå henne den här säsongen, men vi ska försöka. (4 dec 2020, i intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) blev lite (=få) skrämda av (=avbruten, från, bruten) den förra sprinten. Det blir svårt (=krånglig, komplicerat) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) henne den här säsongen, men (=ändock, skada) vi ska (=skall) försöka. (=tarva, pröva, testa, prova)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill få den här höga farten, det är det viktiga just nu. Jag behöver det, förra säsongen blev det lite mindre fart i början av säsongen. Jag blev sjuk på första tävlingen så det blev inget tävlande de tre första månaderna. Nu blir det mer och det är skönt. (31 jan 2016, under söndagen på Hylliebadet i Malmö efter segrar på 100 meter fritt (54,27), 100 meter ryggsim (1.01,05) och 50 meter fjäril (25,24))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra säsongen visade vi med eftertryck att vi kan hantera den här typen av frågor mitt under brinnande pandemi, så att det inte blir någon smittspridning. Och att läget skulle vara sämre till våren i år än vad det var förra våren, då alla blev tagna på sängen, det har jag svårt att tro. (14 jan 2021, citatet är taget från en artikel där Tomas Hoszek diskuterar starten av damallsvenskan 2021 och hans förtroende för att hantera pandemifrågor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är nog i en klass för sig, men jag ska absolut försöka. Förra gången hade jag inställningen att det går inte. Men det har ju gått bra den här säsongen, och jag har utvecklats både mentalt och fysiskt sedan dess. Så jag ska göra allt jag kan för att utmana henne i alla fall. (23 okt 2015, när hon pratar om Emma Johansson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi analyserar förra säsongen och där kan man se att det var någon gång under VM då hon fick energibrist. Det var svårt för henne att återhämta sig helt. Hon ställde upp i alla tävlingar, reste väldigt mycket och tränade hårt. (16 apr 2021, under delar av förra säsongen drabbades Hanna Öberg av energibrist mellan tävlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill ta mig in i världscuplaget och försöka åka fler världscuper även om det är stor konkurrens. Världscupen är mitt mål. Jag hade många sjukdagar förra säsongen vilket gjorde att kroppen inte svarade så bra i början av säsongen men sedan kunde jag vända på säsongen och det blev en bra avslutning. (2 maj 2023, intervju när hon presenterades som del av skidskyttelandslagets trupp för nästa säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk: