| | För vi var inte klara. Vi var inte klara med att visa dem vart skåpet skulle stå. Vi hade fler käftsmällar kvar att dela ut. (12 dec 2018, i sin nyutgivna bok ”Min historia” när han beskriver sitt mentala samarbete med sin farfar.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) vi
var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) Vi
var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) att
visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) dem (=dom) vart (=var, varthän) skåpet skulle stå. Vi hade
fler (=ytterligare) käftsmällar
kvar (=över) att
dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: