Linn Persson

Det är ju jättejättekul och jättejättejobbigt för jag hörde att jag gick ut som trea, fyra sekunder bak till Marte, och tänkte att ”usch, det här är nog det viktigaste varvet jag någonsin har åkt”. Viktigaste två och en halv kilometerna i mitt liv ungefär, så nu gäller det att åka på. Men det var tufft. Men jag kände mig stark och tyckte ändå att jag hade krafter kvar så jag kunde fördela krafterna väl. (10 feb 2023, efter att ha tagit VM-brons i sprinten i Oberhof och pratade med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju jättejättekul och (=et, samt) jättejättejobbigt för (=ty, förut, stäv) jag hörde att jag gick ut som (=såsom) trea, fyra sekunder bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) till (=åt, mot) Marte, och (=et, samt) tänkte att ”usch, det här är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) det viktigaste varvet jag någonsin har åkt”. Viktigaste två (=tvenne, par) och (=et, samt) en (=någon) halv kilometerna i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) ungefär, (=runt, nästan, typ, cirka, ca) så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att åka (=bege, fara, färdas, resa) på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) tufft. (=häftigt) Men (=ändock, skada) jag kände mig stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) och (=et, samt) tyckte ändå (=likväl) att jag hade krafter (=styrka) kvar (=över) så (=odla, plantera) jag kunde fördela (=sprida, allokera, dela upp) krafterna väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig stark. Jag kände mig lite osäker, jag tror det var när var fyra varv kvar – då tyckte jag att de andra också kände sig starka. Men sedan insåg jag att jag var snabbast genom skogen. Då ville jag vara i ledning när det var dags för sista varvet. Och det funkade för mig. (9 jun 2023, efter hennes vinst i världscupsprinten i Lenzerheide 2023, i en intervju med Eurosport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände smaken av guld på det sista varvet. Jag kände mig fräsch. Det gick så pass lugnt för mig i fem kilometer att jag skulle ha krafter kvar till spurten. (28 feb 2019, efter att ha vunnit guld i nordisk kombination i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Haha, det är svårt att säga, vi har några matcher kvar och det här var en av de viktigaste matcherna – om inte den viktigaste – och nu har vi fyra poäng ner till Bayern. Det är klart att vi har ett bra utgångsläge, men det gäller att ta de här andra matcherna också. (3 apr 2022, efter 6–0 mot Bayern München)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade tänkt att gå ut lite lugnare och jag tänkte säkert hela tiden. Det var inte klockrent men det gick bra. Jag hade krafter kvar på slutet och kunde trycka på. (30 jun 2015, efter SM-tävlingen i Sundsvall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får vara nöjd, det var en helt okej genomkörning, hade jag haft en bra dag kunde det ha gått några sekunder snabbare, men det gick ändå ungefär som jag förväntade mig. Känslan var ändå bra och det känns fint inför helgen. (22 sep 2015, efter 30 km tempo)

Hjælp til - skriv in på dansk: