Erik Röste

Det har alltid varit avgörande för den norska skidförbundet att Northug har varit tvungen att acceptera samma grundläggande villkor som han gjorde förra säsongen. Vi har tagit hänsyn till Petter Northugs önskan om att få till ett långsiktigt avtal. Vi är glada att vi nu har ett treårigt avtal. (25 okt 2015, efter att ett treårsavtal mellan Petter Northug och det norska skidförbundet skrivits på) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) den norska skidförbundet att Northug har varit tvungen (=måste) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) samma (=likadan, likadana, dito) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) som (=såsom) han gjorde förra säsongen. Vi har tagit hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) Petter Northugs önskan (=önskning, önskemål, begär) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) ett långsiktigt avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) Vi är (=befinner sig, vara) glada att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har ett treårigt avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är glada över att Petter Northug nu har accepterat ett nytt avtal inom ramen för det norska skidförbundet har kunnat erbjuda honom. Han kommer köra hela säsongen, med samma rättigheter och skyldigheter som alla andra landslagsåkare. (25 okt 2015, efter att ett treårsavtal mellan Petter Northug och det norska skidförbundet skrivits på)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder ingen tvekan om att det norska skidförbundet är angelägen om att behålla landslagsmodellen men det har också funnits en önskan att hitta en lösning i förhållande till Petter Northug. (16 jun 2015, i en nyhetsartikel om Petter Northug erbjuds plats i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Taktiken har varit att vi skall vinna touren med det norska laget, som det varit så är Emil (Iversen) och Petter (Northug) som är de starkaste kandidaterna och idag var det viktigast att Petter inte skulle tappa för mycket. Vi plockade bonussekunder och såg till att Ustiugov inte fick dem. (9 mar 2016, efter herrarnas skiathlon på Kanadatouren, när han talar om lagtaktiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Petter Northug har blivit erbjuden ett liknande avtal som i fjol. Men han har inte signerat det och vi har därmed inget avtal med honom kommande säsong. (14 sep 2015, i en intervju med SVT Sport om avbrottet av förhandlingarna med Petter Northug.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kunnat enas om ett rimligt avtal. Det har varit svårt att komma fram till en överenskommelse eftersom vi inte haft något avtal som reglerat frågan om avgångsvederlag och uppsägningstid. (26 feb 2019, till SVT efter att Sara Danius lämnar Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: