Niklas Jonsson

Och till skillnad från den osäkra kommande säsongen – då det kan bli ovanligt många tävlingar i Norden – är det på lång sikt de nordiska länderna som måste släppa ifrån sig ett antal tävlingar, säger han. Annars riskerar man att helt marginalisera mindre nationer, och längdsporten blir då en alltför nordisk uppgörelse. (27 apr 2020, i artikeln om hur coronakrisen kan påverka världscupen i längdskidåkning) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) den osäkra kommande säsongen – då (=emedan, förr) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ovanligt (=sällsynt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tävlingar i Norden – är (=befinner sig, vara) det på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt de (=dom) nordiska länderna som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) ifrån sig ett antal tävlingar, säger han. Annars (=eljest) riskerar man (=idiot, kille, karl) att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) marginalisera mindre nationer, och (=et, samt) längdsporten blir då (=emedan, förr) en (=någon) alltför nordisk (=skandinav) uppgörelse. (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart ett rättvist beslut, eftersom det är så många nu som sitter i karantän och som inte får gå till sina träningsarenor. Flera sporter har ju väldigt komplicerade kvalificeringsregler, där man måste åka till flera länder och kvala på olika tävlingar för att ta sig vidare, det finns det inte tid för nu när många tävlingar ställts in, säger hon. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om att OS i Tokyo skjuts upp till 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte ens hunnit tänka till på. Jag ställer mig till start där det genomförs tävlingar, även om det är i sådana typer av länder. Jag ser gärna att man globaliserar idrotten och inkluderar många typer av nationer. Då är det inte helt konstigt att det faller på den typen av nationer där icke demokratiska frågor är centrala. (3 feb 2022, nyttsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett moment 22, vi måste flyga för att ta oss till tävlingar men flyger vi så kanske de inte blir några tävlingar framöver. (29 nov 2018, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågan måste nu hanteras skyndsamt annars riskerar Sverige att tappa ännu fler tävlingar och matcher än de som redan flyttats till andra länder. (13 okt 2020, i ett öppet brev från Riksidrottsförbundet till regeringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det antalet kommer nog att behövas internationellt, i världscup och kommande VM, och det blir helt klart en utmaning för de mindre tävlingarna internationellt samt tävlingar på nationell nivå. (5 okt 2020, beskedet om förbudet mot fluorvalla och testmaskinerna kommer på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk: