Hanna Aronsson Elfman

Vi körde där för att få känna på lite tävlingsnerv igen. Det gick ganska bra, säger hon till SVT Sport och fortsätter: – Men med typ två käppar kvar till mål var det ett hopp, och jag hade lite fel riktning. Jag åkte rakt in i käppen efter och det var där smällen på foten kom. (30 sep 2023, efter att ha deltagit i South American Cup i Argentina, där hon fick en spricka i foten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi körde där för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) tävlingsnerv igen. (=återigen, åter) Det gick ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säger hon till (=åt, mot) SVT Sport (=idrott) och (=et, samt) fortsätter: – Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) två (=tvenne, par) käppar kvar (=över) till (=åt, mot) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) var (=varje, varenda, vart) det ett hopp, (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) jag hade lite (=få) fel (=brist) riktning. (=kurs, håll) Jag åkte rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i käppen efter och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) där smällen på (=ettrig, kungen, villig) foten kom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var kul att åka klassiskt idag, säger Kalla till SVT Sport. Jag försökte ge mig själv tid i loppet och tänka att insatsen fick lov att vara lite extra. Jag gick ut lite lugnare eftersom det var lite längre i dag och ökade sedan i slutet. (17 nov 2018, efter segern på damernas 10 kilometer klassiskt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade tur att den gick in. Jag visste att det var väldigt lite tid kvar på klockan. Mycket lite, ett par sekunder. Jag hann inte få pucken till min forehand. Så att det här var typ min sista utväg. Och det gick in, vilket var härligt. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite overkligt. Först ville man bara skrika rakt ut, men sedan åkte jag iväg och körde ett löptest med en domarkollega, jag firade med lite extra träning i dag. (19 apr 2022, när hon blev uttagen till sommarens EM-slutspel i England)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite förvånande. Jag hade räknat med att hon skulle ta hem det där loppet ganska enkelt men hon visade sig mänsklig och det ger lite hopp till oss andra som hon i normala fall gärna distanserar. (27 dec 2024, efter att Therese Johaug blev trea på 20 km i Davos.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt tuff match, märktes att det var mycket prestige. Starkt av oss att vi kunde hålla i matchen. Vi hade 2-0, lite tråkigt att vi släpper till, blir lite passiva i vårt försvarsspel och det straffade sig, säger Linköpings Kosovare Asllani till SVT Sport. (10 sep 2017, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: