Marte Olsbu Röiseland

Det här hade jag inte trott. Det är bara en månad sedan jag satt hemma och undrade när jag skulle tävla igen i världscupen. Nu är jag här och kämpar, det är jättekul. (7 jan 2023, efter jaktstartsloppet där hon kom på åttonde plats efter en bom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här hade jag inte (=ej, icke) trott. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) månad sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag satt (=kraftig) hemma och (=et, samt) undrade när jag skulle tävla (=konkurrera) igen (=återigen, åter) i världscupen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag här och (=et, samt) kämpar, det är (=befinner sig, vara) jättekul.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jättenöjd. Väldigt kul att få vara tillbaka i spåren och tävla igen. Jag har ju haft en hel månad där jag har varit sjuk och utifrån det är jag jättenöjd med dagen. Jag hade inte satt några höga förhoppningar på mig själv idag utan prio ett var att tävla och resultatet fick bli vad det blev liksom. Sedan att jag vinner och åker såhär bra idag är ju bara väldigt skönt och att redan vara såhär bra. (16 dec 2022, efter hennes seger i sprinten i Östersund under Skandinaviska cupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Haha, hade du frågat mig för en månad sedan hade jag nog trott det men nu vill jag bara ha en god känsla. (27 aug 2019, inför tävlingen på Tingvalla i Karlstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ett bakslag på min covid under världscupen och fick tillbaka samma symtom som jag hade för en månad sedan. Därför har jag fått börja om upptrappningen och än så länge har jag bara tränat lugna pass. Jag slog dessutom i ett knä under världscupen så just nu kan jag inte springa. Så jag kommer inte att springa SM i helgen. (25 aug 2021, sms)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli jättekul att få tävla igen. Det är bara att tävla på som vanligt och följa de norska reglerna, det är inte mer märkvärdigt än så. (30 apr 2020, när han berättar om sina förväntningar på tävlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behöver inte tävla i världscupen för att komma väl förberedd till VM 2025. Så det är inget måste för mig att tävla i världscupen den här säsongen, men jag skulle gärna göra det. (11 okt 2023, på en presskonferens om sin konflikt med det norska skidförbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: