Iivo Niskanen

Han tittade bakåt och såg att jag kom där, ändå så bytte han spår. Han såg att jag var snabbare. Han var trött och ville slåss om guldet. Men det är över nu, vi vann ett brons men det känns som att vi förlorade ett guld på hemmaplan. (27 feb 2017, till SVT Sport efter herrarnas sprintstafett) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han tittade bakåt och (=et, samt) såg att jag kom där, ändå (=likväl) så (=odla, plantera) bytte han spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Han såg att jag var (=varje, varenda, vart) snabbare. Han var (=varje, varenda, vart) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) och (=et, samt) ville slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) guldet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) vi vann ett brons men (=ändock, skada) det känns som (=såsom) att vi förlorade ett guld på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det var ett orättvist drag. Han tittade bakåt och såg att jag kom där, ändå så bytte han spår. Han såg att jag var snabbare. Han var trött och ville slåss om guldet. Men det är över nu, vi vann ett brons men det känns som att vi förlorade ett guld på hemmaplan. (26 feb 2017, när Emil Iversen försökte stänga honom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns superbra. Jag ville väldigt gärna vinna det här guldet, eftersom det var tio år sedan jag vann mitt första EM-guld. (4 aug 2018, efter vinsten på 100 meter fjäril.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig deprimerad efter min mors död. Jag förlorade inte ett guld utan vann ett brons. (7 okt 2019, efter VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vann guld vid EM i Sverige i januari i år. Det är en skön kille, en stor personlighet. Han har ett EM-guld och andra fina resultat med sig från säsongen, och definitivt en av de som kan slåss om guldet. (25 mar 2015, när hon pratar om Javier Fernández)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lyckades!!! Jag vann VM-guld på 200 frisim också, så nu har jag tagit ett VM-brons och två VM-guld så här långt. 200 fritt var min gren som jag hade förväntningar på, därför känns det extra skönt att lyckas i den. (6 dec 2017, facebook-inlägg efter att ha säkrat guldet på 200 meter frisim)

Hjælp til - skriv in på dansk: