Gian-Franco Kasper

Först och främst vill jag be om ursäkt eftersom dessa kommentarer inte var avsedda att tas bokstavligen, vilket inte framgick i texten. Jag tar det fulla ansvaret för detta missförstånd och är ledsen att det har tagit uppmärksamhet från våra idrottare som tävlar på VM. (6 feb 2019, på Fis egna hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Vintersport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) vill jag be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt eftersom (=därför att) dessa kommentarer inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) avsedda att tas bokstavligen, (=bokstavligt) vilket inte (=ej, icke) framgick i texten. Jag tar det fulla ansvaret för (=ty, förut, stäv) detta missförstånd (=feltolkning, missuppfattning) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att det har tagit uppmärksamhet (=uppsikt, observans) från (=av) våra idrottare (=idrottsman) som (=såsom) tävlar på (=ettrig, kungen, villig) VM.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit utmanande. Först och främst är det jättetråkigt att man inte får göra det man vill. Det är ändå en stress eftersom alla andra tävlar och tränar som vanligt, på så sätt är det tufft. (4 feb 2024, efter att ha varit avstängd i oktober på grund av överbelastning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom vi menar att det är rätt av våra idrottare att delta. Vi i förekommande fall ska stötta våra idrottare på plats, nu är det inte praktiskt möjligt av olika skäl. Först måste vi ha en realistisk syn: det är bara 14 procent av världens länder som är fullvärdiga demokratier. Så att helt utesluta dem som inte är demokratiska tror jag är en svår väg att gå. (3 feb 2022, i Sportspegeln special.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att göra mig tillgänglig för Antidoping Norge i framtiden, så att alla fall sidor belyses så bra som möjligt. Eftersom det är ett pågående ärende, så vill jag inte ge fler kommentarer till media vid denna tidpunkt. Jag ber om ursäkt för detta. (19 okt 2016, när han pratar med media om ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått dessa uppgifter från brottningsförbundet. Hon ska ha lämnat ett positivt a-prov men något b-prov har ännu inte analyserats. Detta innebär att hon kommer ta timeout från OS-truppen och från vårt topp och talang-program, vilket följer våra bestämmelser. (3 feb 2020, när SOK meddelade att Jenny Fransson tvingas ta timeout från OS-truppen och SOK:s ”topp och talang”-program.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst har han tagit sprint till nästa nivå, vilket man inte trodde var möjligt. Och där var jag aldrig i närheten. (25 dec 2023, northug berömmer Johannes Hösflot Kläbos prestationer och inverkan på sprinten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: