Mats Årjes

Jag har ingen anledning att kommentera någonting som har skrivits från en tidning i Schweiz. Jag vet inte riktigt i vilket sammanhang uttalandet har gjorts eller på vilket sätt. Det blir svårt för mig att kommentera det. (6 feb 2019, i en intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Vintersport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att kommentera (=anmärka) någonting som (=såsom) har skrivits från (=av) en (=någon) tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) i Schweiz. Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) i vilket sammanhang (=mening, kontext) uttalandet har gjorts eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) vilket sätt. (=fason) Det blir svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att kommentera (=anmärka) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har hört det, men inte satt mig in i det i detalj i vilket sammanhang någonting sagts. Det tror jag han själv måste kommentera i så fall. Jag vill understryka att det som skrivits i en tidning inte går att kommentera för mig. Det kan jag inte göra. Det får i så fall den som uttryckt någonting göra. (6 feb 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom utredningen pågår är det svårt att kommentera någonting, och det skulle också kunna påverka utredningen. Vi får vänta med sådana uttalandet till vi har all fakta och uppgifterna är verifierade. Det här var ju uppgifter som kom från pressen i tisdags och direkt satte ST igång den här utredningen. Medan utredningen pågår är det svårt att kommentera uppgifter som kommer fram. (4 jun 2020, när hon berättar om svårigheten att kommentera utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes den uttalelsen taler for seg selv både med tanke på menneskesyn og sportsånd og ser ingen grunn til å senke meg til et slikt nivå for å kommentere den". (5 okt 2010, etter at Christer Paulsen hadde kommentert ham på Facebook.)

Jag tycker att uttalandet talar för sig själv både med tanke på människosyn och idrottsanda och ser ingen anledning att sänka mig till en sådan nivå för att kommentera det. (5 okt 2010, efter att Christer Paulsen hade kommenterat honom på Facebook.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må jobbe med partikulturen vår, det må alle sammen gjøre, men ellers har ikke jeg noen grunn til å kommentere dette, som du tar ganske ut av en sammenheng. (22 jan 2019, under en pressekonferanse etter regjeringsutvidelsen tirsdag)

Vi må arbeta med vår partikultur, det må alla göra, men annars har jag ingen anledning att kommentera detta, som du tar ganska ur sin sammanhang. (22 jan 2019, under en presskonferens efter regeringsutvidningen på tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte kommentera hur de misstänkta ställer sig till misstankarna eller på vilket sätt de skulle kunna försvåra utredningen. (19 sep 2019, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: