Ulf Emilsson

Annars är han väl allmänt mörbultad och känner kanske att han precis blivit överkörd av ett tåg. (11 dec 2020, 16 december) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) han väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) mörbultad och (=et, samt) känner kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att han precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) blivit överkörd av (=avbruten, från, bruten) ett tåg. (=kortege)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är lite mörbultad och känner av lite i nacken och är allmänt trött som man blir. Men han mår förhållandevis helt okej. Det är vila som gäller. (28 okt 2023, dagen efter premiären när Christoffer Fagerström skadades, i intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt okej. Jag har lite ont i huvudet och känner mig ganska mörbultad. Jag har ont på vänstersidan i rygg, axel och nacke, men allt är röntgat och det är inga skelettskador. Jag har också väldigt ont i foten, och den röntgen visade att det är en fraktur på fotleden, men en godartad sådan som tur är. Så det läker på fyra till sex veckor. Men annars känner jag mig pigg och klar. (28 sep 2015, under en telefonintervju med Hammarby Fotboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo gjerne sånn at hvis man når fram og får gehør for sine synspunkter, så føler man seg hørt. Men dersom ikke alle er enige i de forslagene man kommer med, så føler man seg kanskje litt overkjørt. (15 maj 2008, under diskusjon om den planlagte nasjonalparken på Hvaler)

Det är ju gärna sådant att om man når fram och får gehör för sina synpunkter, så känner man sig hörd. Men om inte alla är överens om de förslag man kommer med, så känner man sig kanske lite överkörd. (15 maj 2008, under diskussion om den planerade nationalparken på Hvaler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler meg overkjørt siden jeg ikke har blitt hørt. Jeg har fått en rekke urimelige vedtak mot meg og kattene mine. (9 mar 2010, etter at Fylkesmannen avslo anken om å beholde kattene.)

Jag känner mig överkörd eftersom jag inte har blivit hörd. Jag har fått en rad orimliga beslut mot mig och mina katter. (9 mar 2010, efter att länsstyrelsen avslog överklagandet om att behålla katterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi hadde tatt en tidsreise hadde jeg kun stussa over antibacene ved inngangsdøra, ellers så Hamar ut akkurat slik jeg kjenner det. (18 dec 2020, da han var tilbake i Hamar)

Om vi hade tagit en tidsresa hade jag bara blivit förvånad över antibacen vid ingångsdörren, annars såg Hamar ut precis som jag känner det. (18 dec 2020, när han var tillbaka i Hamar)

Hjælp til - skriv in på dansk: