Hanna Öberg

Det var på ett av mina första junior-VM, i Obertillach. Då körde jag förstasträckan och jag sköt lite halvtaskigt i liggserien. Sen kom jag in på stå och var taggad, och så skjuter jag fem snabba träff. Men tyvärr på fel bana, det resulterade i 16 tilläggsminuter för mitt lag, det var inget vidare. (9 feb 2017, vid skidskytte-VM inledning i Hochfilzen) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) ett av (=avbruten, från, bruten) mina första junior-VM, i Obertillach. Då (=emedan, förr) körde jag förstasträckan och (=et, samt) jag sköt lite (=få) halvtaskigt i liggserien. Sen (=försenad) kom jag in på (=ettrig, kungen, villig) stå och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) taggad, och (=et, samt) så (=odla, plantera) skjuter jag fem snabba träff. (=pricka, sammankomst, möte, besök) Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) bana, (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) det resulterade i 16 tilläggsminuter för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sköt fem snabba träff, tyvärr på fel bana. (9 feb 2017, vid skidskytte-VM inledning i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en brutalisering. Ser man tillbaka i tiden så var det mer att man sköt för att skrämmas, men på sistone har vi sett att man skjuter mer för att döda. Skjuter mot huvudet och så vidare, det är en hemsk utveckling. (5 maj 2022, i nyhetsartikeln, när han diskuterar utvecklingen av skjutvapenvåldet i Stockholmsområdet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite oflax idag. Tyvärr är det så i handboll. Känslan är att det är de första tio minuterna i andra halvlek som vi inte riktigt får träff på dem. De får göra några mål och så drar det iväg och då blir det att vi får jaga dem. (23 jan 2019, efter förlusten mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr fick jag inte till mitt åk och mina poäng blev lite haltande men det var otroligt kul att åka och jag är nöjd. (20 feb 2016, efter att ha tagit en tredje plats i finalen i världscuptävlingen i freeskiing i slopestylebanan Bokwang Phoenix Park i Sydkorea på lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är nöjd med Sverige första 30 minuter med taktiken att utnyttja de tre anfallarna med snabba bollar upp mot dem, vilket skapade en hel del problem för England. Men tyvärr var skärpan i avsluten inte där. Lite som mot Belgien senast. (26 jul 2022, efter Sveriges förlust mot England i EM-semifinalen, då han analyserade lagets prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk: